Sie suchten nach: sarebbe auspicabile una conferma in ta... (Italienisch - Englisch)

ci sarebbe una possibilità in tal senso.
so there are possibilities.

sarebbe per noi molto rassicurante ricevere una risposta in tal senso.
that would be a great help in setting our minds at rest.

l'assicurazione vita sarebbe un buon esempio in tal senso.
life insurance would be a good example.

sarebbe auspicabile una sua più ampia liberalizzazione.
further liberalisation would be welcome.

sarebbe quindi opportuno fornire degli incentivi in tal senso.
incentives in this direction should therefore be provided.

sarebbe auspicabile una menzione al programma retex.
a reference to the retex programme would be helpful.

l' attualità ci conferma la necessità di lavorare in tal senso.
current events confirm the need for us to work towards this.

sarebbe auspicabile una maggiore partecipazione dell'unione europea in materia.
appropriate additional eu participation would be desirable.

in generale, sarebbe auspicabile una maggiore flessibilità".
in general, more flexibility will be desirable."

sarebbe auspicabile una maggiore coerenza nelle nostre critiche sulle presenze in aula.
i think there should be consistency in our criticism about presence in this chamber.

sarebbe auspicabile una maggiore differenziazione tra certi tabacchi da fumo.
greater differentiation between certain smoking tobaccos would be desirable.

inoltre, sarebbe auspicabile una regolamentazione mondiale e non soltanto europea.
furthermore, regulations should be introduced at world level, rather than merely eu level in that context.

un'altra conferma in tal senso sono le reazioni delle imprese concorrenti nel settore.
this has also been confirmed by the reactions received from competitors in the industry.

sono stati individuati alcuni settori in cui sarebbe auspicabile una visione comune.
a number of areas in which a common view would be desirable have been identified.

sarebbe auspicabile una più stretta collaborazione con questa istituzione per una più elevata protezione del pluralismo in europa.
closer cooperation with that institution should also be envisaged in order to enhance the protection of pluralism in europe.

in tale contesto, sarebbe auspicabile una collaborazione ancor più stretta con l'omu.
further cooperation with the smo would be desirable in this regard.

in tal senso, sarebbe parimenti necessaria una riflessione sulla stoa.
in this respect, there is also a need for serious thinking about the stoa.

in ragione delle risorse impegnate, sarebbe auspicabile una realizzazione mirata piuttosto che generica.
in view of the anticipated expense, it is better for us to adopt a specific rather than a general approach.

sarebbe auspicabile che gli stati componessero i propri interessi prima a livello di macro-regioni, e l’ue deve dare un segno forte in tal senso.
we should hope that states could put together their interests firstly at the level of macro-regions, and eu should give a strong impetus to this process.

per facilitare i rapporti commerciali con i paesi terzi sarebbe auspicabile una soluzione almeno a livello ocse.
to facilitate trade with non-ec countries, a solution should preferably be found, at least at oecd level.