Sie suchten nach: sarei molto lieta di partecipare (Italienisch - Englisch)

sarei molto lieta di ricevere una risposta dalla commissione.
i would be very grateful for the commission 's response.

sarei molto lieta se la commissione lo confermasse.
if we begin to see a pattern in those cases whereby, after 20 or 30 years, people develop cancer, we should do something about the fact.

sono molto lieta di questa soluzione.
i am very glad this solution has been found.

sarei molto interessata!
sarei molto interessata!

sono molto lieta di vederla alla presidenza.
madam president, i too am delighted to see you in the chair.

sono pertanto molto lieta di vederla qui oggi.
i therefore take great pleasure in seeing you here today.

gliene sarei molto grato.
i would be obliged to you if you could.

sarei molto lieta se vorrete sostenere la proposta della commissione.
i would very much welcome your support of the commission proposal.

sono molto lieta di potervi presentare oggi questa proposta.
i am very pleased to be able to present this motion to you today.

sarei molto lieta se potessimo lavorare a progetti concreti mirati al conseguimento di tale obiettivo.
i would very much like it if we worked on concrete projects along those lines.

sono molto lieta di questo applauso per il signor mingasson.
i am delighted by this burst of applause for mr mingasson.

signor presidente, sono molto lieta di rispondere al riguardo.
. mr president, i am very happy to answer that.

sarei molto lieta se la prossima valutazione andasse ben oltre i dati finora disponibili.
what i would really like is for us in this house to arrive at a new assessment which goes far beyond what we have on offer today.

sarei molto lieta se una delle cariche più prestigiose potesse essere affidata a una donna.
i would very much welcome if one of those top jobs could go to a woman.

signor presidente, sono molto lieta di intervenire oggi in quest'aula.
finally, the parliament 's delegation made it possible to reach agreement by moderating the demands on payment appropriations.

sarei molto lieta se questo emendamento di compromesso fosse sostenuto dalla maggioranza dell’assemblea ed esorto i colleghi ad approvarlo.
i would be very glad if the majority in this house were to support this compromise amendment and urge them to do just that.

come ho accennato prima, sarei molto lieta di prendere parte alle discussioni della commissione per i problemi economici e monetari su questo tema.
we have both a lack of economic growth and a lack of productivity. we badly need economic growth because we have environmental and social welfare objectives that we rightly believe are essential within our culture.

. – signor presidente, sono molto lieta di presentare queste due relazioni all'assemblea.
we will continue to monitor the situation closely and to assist the authorities in accession countries.the situation regarding transposition and implementation there will be fully covered in the 2004 report.

mi permetta di aggiungere, signor presidente, che sarei molto lieta di essere rieletta in questo parlamento, sebbene non sarei certo contenta di diventare presidente per motivi di età!
that was just something i felt i had to say here, mr president. although i should be delighted if i were re-elected to the european parliament, i should find it most regrettable if i were to be returned as the oldest member!