Sie suchten nach: sarei pronto a lasciare la terra insie... (Italienisch - Englisch)

pronto a partire insieme a te.
ready to go with you.

egli deve essere sempre pronto a lasciare la terra ed entrare nell'eternità.
he must always be ready to leave the earth and enter eternity.

figura 5 allettanti inviti a lasciare la propria terra
figure 5 alluring invitations to leave one’s own land

libertà e felicità ritorneranno a voi, prima di lasciare la terra.
your happiness and freedom is to be returned to you, before you leave earth.

hanno espresso con ciò il loro rifiuto a lasciare la loro terra a in balia di israele.
hicham : never will the palestinians lose their will to live and the will to liberate their land.

deve lasciare la terra secondo la sua modalità visibile.
he must leave the earth according to his visible mode.

pronti a scoprirla insieme a noi?
ready to find out?

appena poichè ero pronto a lasciare la casa per new york, il telefono ha squillato.
just as i was ready to leave the house for new york, the telephone rang.

personale gentile presente e disponibile pronto a lasciare i propri vini a disposizione per degustazioni..
friendly staff present and available ready to make their wines available for tasting ..

ogni momento era buono e loro dovevano essere pronti a lasciare la terra della loro schiavitù.
every moment was good and they had to be ready to leave the land of their bondage.

forse noi stessi dobbiamo lasciare la terra prima di poterla percepire.
it may be, that we must leave earth to find that music.

allora annasperanno e capiranno che la loro unica risposta è di lasciare la terra.
then they will flounder and they will find that their only answer is to leave earth.

deve essere sempre pronto a lasciare questa terra di schiavitù e di miseria per intraprendere il viaggio verso l’eternità.
he must always be ready to leave this land of bondage and misery to embark on the journey towards eternity.

quando il signore chiamò abramo, questi fu invitato a lasciare la sua terra. non partì però da solo.
when the lord called abraham , the latter was asked to leave his land. however, he did not set off alone.

siete pronti a raggiungere il prossimo traguardo insieme a noi?
are you ready to reach the next goal with us?

questo è ciò che i nostri alleati di terra, insieme a noi, sono pronti a manifestare.
this is what our earth allies and we are about to produce.

curchod, 64 anni, ha scattato 800mila immagini del festival e non è pronto a lasciare il campo.
curchod, 64, has some 800,000 photos of the festival and is not ready to stop.

se così fosse, sarei pronto a comunicare al parlamento che siamo disponibili ad accogliere la proroga dello scadenziario, ma la mia commissione è decisissima a respingere il resto.
if it will do that, then i am quite happy to recommend to parliament that we agree to the timetable change, but my committee is quite adamant that it will not agree to the rest.

l'apostolo paolo ci afferma che è impossibile evitare tali contatti, altrimenti dovremmo lasciare la terra.
the apostle paul says its impossible for us to avoid these kinds of contacts otherwise, wed have to leave the world altogether!

come noi non possiamo lasciare la terra, cos’ gli abitanti dell’isola non poterono lasciare rapanui.
just as we can’t leave earth, they couldn’t leave rapanui.