Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saremo lieti di incontrarvi!
we are looking forward to meeting you!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi una mano.
we would be happy to take it in charge for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi il benvenuto .
we look forward to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward to your visit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni.
we can advise you should you need further help in this matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi il benvenuto a berchtesgaden
we look forward to seeing you in berchtesgaden!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi il benvenuto di nuovo.
we look forward to welcoming you back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di darvi il benvenuto a riad rahba
we look forward to welcoming you to the riad rahba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di consigliarvi
we are happy to advise you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, saremo lieti di ricevere tali informazioni.
mr president, we most certainly like to receive information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saremo lieti di aiutarvi:
we look forward to helping you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. saremo lieti di aiutarvi!
. we are looking forward to reading from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per informazioni più dettagliate saremo lieti di incontrarvi di persona.
and we will gladly show you more as part of a personal meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa.
hello, we would be delighted to welcome you into our home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di avervi ospiti.
we look forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. saremo lieti di potervi aiutare.
. we are looking forward to reading from you and it is with great pleasure that we will help you organize your tours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. saremo lieti di potervi aiutare!
. we are looking forward to reading and advise you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie - saremo lieti di tornare!
thank you - we will be happy to come back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di incontrarvi nella nostra sede di venezia e nelle seguenti fiere europee:
we look forward to welcoming you at our premises in wiesbaden(germany) or venice or meeting you during the following european trade exhibitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unitevi a noi alla australian parking convention 2014 a sydney. saremo lieti di incontrarvi.
join us at the australian parking convention 2014 in brisbane. we would be pleased to welcome you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: