Sie suchten nach: saremo veloci a rispondere! promesso! (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

saremo veloci a rispondere! promesso!

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

esito a rispondere.

Englisch

i hesitate.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

la invito quindi a rispondere!

Englisch

please give us an answer!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

parte chiamata a rispondere

Englisch

responding party

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non sono riuscito a rispondere.

Englisch

i could not answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

già dalla prenotazione si sono dimostrati affidabili e soprattutto veloci a rispondere.

Englisch

right from the booking have proven reliable and above all quick to respond.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

continuare a rispondere alla chiamata.

Englisch

continuing with answering the call.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i loro piedi erano veloci a sanguinare.

Englisch

their feet were quick to draw blood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo tener presente che saremo tenuti a rispondere di fronte a coloro che tra poco ci voteranno.

Englisch

however, the basic lesson we must take away from all this is that we must be responsible towards those who are going to vote for us in the very near future.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la invito a rispondere all'onorevole crowley.

Englisch

i invite you to comply with mr crowley's request and give him an answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un giorno, saremo chiamati a rispondere degli obiettivi nei quali l'unione europea eccelle.

Englisch

one day, we will have to account for the own goals in which the eu excels.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se sfruttata correttamente, la biotecnologia può offrire soluzioni ai molteplici problemi cui tutti saremo chiamati a rispondere.

Englisch

used correctly, biotechnology can offer solutions to many of the problems we will all face.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3:15i loro piedi son veloci a spargere il sangue.

Englisch

3:16destruction and misery are in their ways.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la presidenza deve chiamare gli stati membri a rispondere delle promesse fatte.

Englisch

even a short conversation with anybody who works for europol would reinforce that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il nostro ospite era affabile, premuroso e veloce a rispondere ... con aiuto o consiglio se necessario.

Englisch

our host was affable, considerate, and quick to respond with help or advice as needed. ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

reattore veloce a plutonio

Englisch

fast plutonium reactor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

reattore veloce a plutonio fuso

Englisch

molten plutonium fast reactor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

reattore veloce a combustibile solido

Englisch

solid fuel fast reactor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

collegamento veloce a internet e tv via cavo

Englisch

high-speed internet connection and cable tv available;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

digitare qui la risposta veloce a %s

Englisch

write a quick reply to %s here

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

connessione veloce a internet via cavo o wi-fi

Englisch

fast internet connection via cable or wi-fi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,288,906 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK