Sie suchten nach: saremo veramente contenti (Italienisch - Englisch)

siamo veramente contenti.
we are really happy.

"siamo veramente contenti di simec!!!!"
"siamo veramente contenti di simec!!!!"

io credo pienamente che se siamo veramente contenti,
i fully believe, that if we are truly contented, satan has a very difficult task,

creiamo spazio per la parola e la grazia di dio, allora saremo veramente ricchi.
let us make room for god's word and grace. then we will be rich indeed!

quindi saremo veramente riconoscenti e grati per la salvezza dei nostri figli/figlie.
truly thankful and appreciative for the salvation of our children, who would

sono veramente contenta della mia esperienza!
i am really happy with my experience!

non potremo avere dei grande negoziati a copenaghen se noi europei non saremo veramente orgogliosi della nostra prima tappa.
we cannot have great negotiations in copenhagen if we, as europeans, are not 100% proud of our first stage.

così saremo veramente segni e strumenti del cuore misericordioso di gesù, espressione dell’amore del padre verso l'umanità.
we must truly be signs and instruments of the merciful heart of jesus, an expression of the father's love for humanity.

la cosa che caratterizza un compromesso è che nessuno è mai veramente contento del risultato.
it usually happens with compromises that no one is entirely happy with the result.

quando compri un regalo di compleanno vuoi che il tuo caro sia veramente contento!
when you buy a birthday gift, you want to make your loved one really excited!

jose era veramente contento di poter stare tra i grandi del poker, hachem and hellmuth.
jose was very happy to rub shoulders with the big boys of poker, hachem and hellmuth.

ci giustifica il fatto che soltanto epurando al massimo il nostro apparato, riducendolo al massimo - il che è assolutamente necessario - saremo veramente in grado di resistere.
and this justification is that only by thoroughly purging our government machine, by reducing it to the utmost everything that is not absolutely essential in it, shall we be certain of being able to keep going.

76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?

ciao,abbiamo avvuto un bel ferie,siamo stati veramente contenti, auguroni con il vostro agro turismo,si vede che lo vai con amore,siamo contenti di avvervi conuscuti,patrizia e famiglia
hello, we avvuto a nice vacation, we were really pleased, auguroni with your agro tourism, you see that it go with love, we are happy to avvervi conuscuti, patrician and family

aprile è un mese del tutto straordinario in cui sperimenteremo salti quantici e grandissimi progressi usando il nostro pass avanti veloce. sarà pieno di energici punti di svolta in cui saremo veramente in grado di dire che niente sarà ancora lo stesso da questo momento in poi.
april is a totally amazing month in which we will experience quantum leaps and major progress by using our fast forward pass. it will be full of powerful turning points in which we will truly be able to say that nothing will ever be the same from this moment forward.

mi ricordo che mia mamma di essere veramente contento di come umili erano tutti, e specie alle famiglie dell'equipaggio.
everyone was so sweet to us. i remember my mom being really happy about how humble they all were, and kind to the crew families.

e’ stato un vero piacere e onore collaborare con fabio in tutti questi anni e sono veramente contento che inizierà questa nuova vita lavorativa.
it has been a pleasure to work with him in all these years and i’m very happy for his new gig!

abbiamo trascorso io e mia moglie tre giorni in questo stupendo agriturismo e siamo rimasti veramente contenti e soddisfatti sotto ogni punto di vista, a partire dalla struttura molto bella e accogliente, ma soprattutto dalla gentilezza e dal modo in cui siamo stati accolti dal signor gino, padre della titolare.
we spent three days my wife and i in this beautiful farm and we were really happy and satisfied in every point of view, starting from the hotel very nice and friendly, but above all by the kindness and the way we were greeted by mr. gino, father of the owner.

ma il metropolita panteleimon mi prese per la tonaca e mi disse: siamo veramente contenti che queste reliquie siano conservate qui; tante reliquie sono andate perdute, queste invece no, ed è un bene, così anche noi possiamo ora venerarle.
but the metropolitan panteleimon took me by the cassock and said to me: we are truly pleased that these relics are kept here, so many relics have been lost, these on the other hand have not, and this is a benefit, thus we also can venerate them now.

«sono veramente contento che antonio rosmini sia finalmente elevato alla gloria degli altari. sono contento per la chiesa e, se posso permettermi, anche personalmente.
«i am really content that antonio rosmini is finally being raised to the glory of the altars. i am content for the church and, if i may permit myself, personally also.