Sie suchten nach: sbagliare è umano perseverare è diabolico (Italienisch - Englisch)

sbagliare è umano perseverare è diabolico
to be wrong is human, to persevere is diabolical.

errare è umano, perseverare è diabolico.
. to err is human; to persist, diabolical.

(fr) signor presidente, "sbagliare è umano, perseverare è diabolico.”
(fr) mr president, 'to err is human, to persist is diabolical'.

i classici dicevano che errare è umano, perseverare è diabolico.
the classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.

(fr) signor presidente, errare è umano, perseverare è diabolico.
(fr) mr president, 'to err is human, to persist is diabolical'.

ma è pur vero che “perseverare è diabolico”.
but it’s also true that “to persevere is diabolical”.

errare humanum est, perseverare diabolicum: errare è umano, perseverare è diabolico.
errare humanum est, perseverare diabolicum - to err is human, to persist is of the devil.

signor presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico.
mr president, can i just add that to err is human; to persist is of the devil.

È umano errare, è vero.
it is human to err, it’s true.

perseverare è umano!?
perez is the first!

news perseverare è umano!?
breaking news from the playground - oscar perez is the first!!!

e se è umano sognare
and if you falter

soprattutto sbagliare è utile.
more importantly, making mistakes is useful.

è umano e anche materno
human and maternal

il gioco è umano, mentre la recita è divina.
game is human, while play is divine. please understand this.

e ritengo che nulla di ciò che è umano mi è estraneo”.
terence is famously quoted describing this truth by proclaiming: “i am a human being, i consider nothing that is human alien to me”.

dopo tutto, il nostro grido è umano.
after all, our cry is a human one.

ciò non è repressione; ciò è umano adempimento.
that is not suppression; that is a human accomplishment.

- errare è umano, muggire è bovino. (bathroom reader)
- to err is human, to moo is bovine. (bathroom reader)

ancora il suo pensiero è umano, troppo umano.
his thinking is still human, all too human.