Sie suchten nach: sbrigati! (Italienisch - Englisch)

sbrigati, stiamo sognando.
hurry up, we are dreaming.

sbrigati, non arrivare tardi.
hurry up, don’t be late.

sbrigati. il film sta per cominciare.
hurry up. the film is about to begin.

sbrigati a vestirti, siamo già in ritardo!
hurry up and get dressed, we are already late!

egli può, ma solo con il vostro aiuto. sbrigati
will the poor man be able to escape from the hands of this horrible place? he can, but only with your help. hurry!

- sbrigati persone al lavoro, ma non per il cibo.
- hurry up people at work, but not for food.

sbrigati a prepararti per uscire, altrimenti perdiamo il treno.
hurry up to get ready for outing, otherwise we'll miss the train.

gli ordini verranno sbrigati entro 10 giorni dalla transazione.
orders are dispatched within 10 days of receipt.

"bisogna prima fermare la greatest eclipse. quindi sbrigati.
"we have to stop the greatest eclipse first. so, hurry.

in questo modo ci si può alternare ai lavori che devono essere sbrigati.
so they can take turns at anything that needs to be done.

"bmv serie 5 a $ 1650, sbrigati!"- (18/05/2005)
"bmv series 5 to $ 1650, hurry up!"- (18/05/2005)

tutte le prenotazioni sono sbrigati nell'arco di alcuni minuti avvenuta la ricezione.
all reservations are proceeded within couple of minutes upon receiving.

dmlr ha tutte le risorse gratuite che ti servono per avere successo nel tuo direct marketing business ... sbrigati!
dmlr has all the free resources you need to help your direct marketing business succeed ... step on!

clicca il "bod" che non ha un gemello. sbrigati prima che il tempo finisca...
click on the "bod" that has not a twin. hurry up the time runs out...

quindi chiunque che è stato lasciato indietro: sbrigati! lui porta ognuno su; ecco perché è molto generoso.
of course, it's like that. it's the last age of this cycle. so whoever is left behind: hurry! hes brings everyone up; that's why it's very generous.

anche nello stabilimento di winnenden, nel reparto centrale delle riparazioni, tutti gli ordini vengono sbrigati nel modo più rapido possibile.
in our central repair department at our works in winnenden, all orders are completed as quickly as possible.

se ciò non fosse comprensibile, l' esistenza di due commissioni sarebbe superflua perché l' intero lavoro potrebbe essere sbrigato da una sola.
that, too, i consider understandable, for otherwise we would not need both committees and could do everything in one.