Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i pensieri
i pensieri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azzera i pensieri
go where your
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cambiamo i pensieri,
change our thoughts,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri diventano cose
good thoughts become things
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna controllare i pensieri.
you have to use control, you have to control the thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri volano nell’aria
thoughts fly through the air
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ trasmettere i pensieri ovviamente.
“transmitting thoughts, of course” she answered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per questo che i pensieri
that's the way it goes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri andavano e venivano.
thoughts came and went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giu' le mani, giu' i pensieri,
i have the fire, i have the force
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri di un vecchio amico
an old friend's thought
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri malvagi non ci appartengono.
the evil thoughts do not belong to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, i pensieri dell uomo sono cattivi.
yes, everyone's thoughts are evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i pensieri che non consideri mai
all the thoughts you never see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri andrebbero tradotti in azione.
thoughts should be transformed into action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. classifica i pensieri come “pensiero”
3. labeling thoughts as thinking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ritirate i pensieri e diventatene privi.
"withdraw all the thoughts, then you will be thoughtless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- e voi ... cosa? fate leggere i pensieri?
you say - yours? and i what is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
influenzare le menti ed i pensieri di altri
influence the minds and thoughts of others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eliminati i pensieri scompare anche la mente.
it causes all thoughts to arise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: