Sie suchten nach: scala maggiore e minore (armonica e me... (Italienisch - Englisch)

maggiore e minore di
greater and less than

centro, assi maggiore e minore
center, major and minor axes

che dico, una sequenza? sono due, la scala maggiore e quella minore.
what do i say - one series? two such series, one for each leg: the major and minor scales.

imposta i valori degli angoli di sformo maggiore e minore.
sets the value for the high and low draft angles.

visualizza il valore medio calcolato con gli angoli maggiore e minore.
displays the average value of the high and low angles.

integrilin sembra non aumentare il rischio di sanguinamenti di maggiore e minore entità associati ad uso concomitante di warfarin e dipiridamolo.
integrilin did not appear to increase the risk of major and minor bleeding associated with concomitant use of warfarin and dipyridamole.

la funzione di doppia registrazione consente di registrare contemporanemente flussi video in maggiore e minore risoluzione.
the dual recording function can record higher and lower video streams at the same time.

a pochi metri si trova la tomba in cui riposa sua moglie adele insieme ai genitori melchiorre e luisa, al nonno guelfo e ai fratelli mario (maggiore e minore) e maria.
not far from there lies the tomb in which are buried his wife adele with her parents melchiorre and luisa, her grandfather guelfo and her brothers mario (junior and senior) and maria.

ora c'è l'acqua calda nei rubinetti dell'acqua calda in maggiore e minore tornaia tornaia.
now there is hot water in the hot water taps in the major and minor tornaia tornaia.

può essere d'aiuto se è in grado di distinguere la differenza tra tonalità maggiore e minore, ma non è un fattore cruciale.
as i said earlier, i think the real strength is when a director can speak in dramatic terms about what is or isn't working for him or her in a given situation. it can be helpful if they understand the difference between major and minor, but it isn't critical.

essa dovrà svolgersi in sinergia con l’azione comunitaria sopradescritta e creare una struttura in cui attività di maggiore e minore entità condivideranno gli stessi obiettivi e contribuiranno al reciproco successo.
it will be designed to act in synergy with the community-wide action described above, creating a structure whereby larger and smaller-scale measures will share the same objectives and contribute each other's success.

se le connessioni sono a langhezza di banda bassa, la funzione della doppia registrazione può essere abilitata per riservare le registrazioni a maggiore e minore risoluzione a ulteriori usi.
if you always have low-bandwidth connections, you can enable the dual recording function to save both higher and lower recordings for further use.

in tal modo si potrebbe consentire anche alle aziende rispettose del benessere degli animali che svolgono attività zootecniche su scala maggiore e utilizzano un maggior numero di addetti di coprire le spese.
as a result, larger farms with species-related husbandry methods involving additional labour inputs would have a means of obtaining reimbursement of their costs.

per ogni anno che passa con emissioni dei gas a effetto serra sempre più elevate, l' impegno necessario diventa maggiore e minore è invece il tempo a disposizione per realizzarlo.
for every year that passes with emissions of greenhouse gases still rising, the need for action becomes greater and the time to take that action shorter.

la versione dipendente dal plugin deve essere almeno la versione specificata oppure un livello di servizio superiore (il livelli di versione maggiore e minore devono essere uguali alla versione specificata).
dependent plug-in version must be at least at the version specified, or at a higher service level (major and minor version levels must equal the specified version).

acquista quando ascolto la sonata per arpeggione e pianoforte di schubert non posso fare a meno di augurarmi che lo sviluppo del cammino di ciascun uomo raggiunga la medesima perfezione espressiva – armonica e melodica – di questo capolavoro.
when i listen to schubert’s sonata for arpeggione and piano, i cannot help hoping that the progress of each man along his life journey may reach the same perfection of expression – harmonic and melodic – as this masterpiece possesses.

ghiandole salivari maggiori e minori
salivary glands

doris e la sua famiglia sono molto ospitale e accogliente e felice di aiutare in problemi maggiori e minori e le domande (medico, farmacia, escursioni, ecc).
doris and her family are very hospitable and welcoming and happy to help in major and minor issues and questions (doctor, pharmacy, excursions etc.).

il grado che per importanza segue subito dopo la tonica è la dominante, perché svolge un ruolo fondamentale e centrale sotto l aspetto armonico e melodico.
immediately, after the tonic in importance comes the dominant, because it carries out a fundamental and central role from the aspect of harmony and melody.

il trattato ha raggiunto delle dimensioni e una complessità tali, con una tale miscela di disposizioni maggiori e minori, che è diventato una giungla giuridica.
the treaty is now so big and complex, with major and minor provisions mixed together, that it's become a legal jungle.