Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colori disponibili: blu, verde, rossa
colours: blue, green, red
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifiche: snicker, arresto, annuncio pubblicitario, animazione, freddo, verde, rossa
tags: snicker, stop, commercial, animation, cool, green, red
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, per motivi tecnici, in questa tornata non funzionerà la luce rossa sui microfoni, che normalmente si illumina quando il microfono è acceso.
however, for technical reasons, the ring on your microphones, which normally appears as red when you speak, will not work during this session.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nel centro, una donna, in piedi, vestita di celeste, con un velo dorato nella testa ed una cocolla rossa; sui suoi capelli una stella.
in the center, a woman, standing, in light blue, a golden veil on her head and wearing a red hood; above her hair, a star.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al lato di esso era la vecchia sed-stanza della famiglia per uso sulle occasioni ceremonial, con i relativi sofà di peluche rossa, sui relativi specchi e chandeliers della scrofa giovane, sui relativi portraits e sui heirlooms di una famiglia stabilita per cento anni.
beside it was the old family sitting-room for use upon ceremonial occasions,with its sofas of red plush, its gilt mirrors and chandeliers, its portraits, and the heirlooms of a family established for a hundred years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con effetto al 1º dicembre 2015, le direttive 71/347/cee sulle misurazioni del peso ettolitrico dei cereali, 75/33/cee sui contatori d'acqua fredda, 76/765/cee sugli alcolometri e densimetri per alcole, 76/766/cee sulle tavole alcolometriche, 86/217/cee sui manometri per pneumatici degli autoveicoli, 71/317/cee e 74/148/cee sui pesi di precisione.
with effect from 1 december 2015, directives 71/347/eec on the measuring of the standard mass per storage volume of grain, 75/33/eec on cold-water meters, 76/765/eec on alcoholometers and alcohol hydrometers, 76/766/eec on alcohol tables, 86/217/eec on tyre pressure gauges for motor vehicles, 71/317/eec and 74/148/eec on accuracy weights.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: