Sie suchten nach: scaldarla (Italienisch - Englisch)

non scaldarla in alcun altro modo.
do not warm in any other way.

vorrebbe nutrirla con il suo respiro; vorrebbe scaldarla con il suo sguardo.
he longs to nourish her with his breath; warm her with his gaze.

sarebbe meglio prepararla con anticipo ed eventualmente scaldarla leggermente prima di servirla.
generally, i prepare it in advance and warm it up before serving but it is good even cold.

- potete preparare la salsa rossa in anticipo e poi scaldarla appena prima di servire.
- you can prepare this tomato red sauce some hours ahead or the day before and warm it just before serving.

le offre un bicchiere di champagne e mentre che la bella sorseggia la dolce bevanda, lui passe dietro di lei ed inizia a scaldarla un po'.
he offers her a glass of champagne and as the beauty is sipping this sweet drink, he goes behind her and starts getting her going a bit.

la nostra bagna caoda è pronta ad essere degustata, sarà sufficiente scaldarla aggiungendo 1/3 di olio di oliva e intingere le verdure cotte o crude di stagione.
our bagna caoda is ready to be tasted, just heat it up by adding 1/3 of olive oil and dip vegetables cooked or raw vegetables in season.

mettere la quantità di paglia che si desidera utilizzare come substrato in una pentola di metallo, con un po’ di acqua, e scaldarla per 30 – 60 minuti.
put the amount of straw you want to use as substrate in a metal pot filled partly with water and heat it up for 30 – 60 minutes.

nella stessa padella: scaldarla a fuoco medio, aggiungere 3 cucchiai di olio extravergine e rosolare la carne 2 minuti da una parte e poi dall’altra per lo stesso tempo.
using the same saucepan: place it on a moderate heat, add 3 spoonfuls of extra-virgin olive oil and brown the meat for 2 min. on each side.

non riscaldi la soluzione di biopoin in nessun’altro modo (per esempio, non scaldarla nel forno a microonde o nell’acqua calda).
do not warm biopoin in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

non scaldare enbrel in qualsiasi altro modo (per esempio, non scaldarlo in un microonde o in acqua calda).
do not warm enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).