Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numero scatole cartone su pallet
cardboard boxes on pallets
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartone su pallet
cardboard boxes on pallets
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produzione lavorazione e commercio scatole cartone
production, processing and trade of cardboard boxes
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistemato su pallet o simili.
packed on pallets or the like.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quantità per livello su pallet standard
quantity per layer on standard pallet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
scatola/ cartone
carton / box
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vengono collocate su pallet per ottimizzare il trasporto.
placed on pallets for transport optimization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confezione: scatola cartone.
package: cardboard box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le quadrotte vengono fornite, a seconda delle esigenze del cliente, sfuse o in scatole su pallet.
tiles are delivered on palettes either loosely or in boxes depending upon the customer's requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confezione: scatola cartone con logo.
package: cardboard box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorprese - le piccole schede di cartone su che e scritto compiti.
surprises - small cardboard cards on which tasks are written.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i nostri prodotti vengono spediti su pallet ben confezionati e identificati.
all our products are shipped on pallets neatly packaged and identified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i transpallet manuali sono utilizzati per la movimentazione di merci o materiali solitamente posti su pallet.
hand pallet trucks are used for the handling of goods and material normally placed on pallets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
confezione: fodero in vero cuoio e scatola cartone.
package: genuine leather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono inoltre perfetti per il carico e lo scarico sui pianali di merci su pallet o per il loro stoccaggio.
they are ideal for load and unload on loading beds of goods, on pallet or for warehousing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone, su tavolette, e ogni altra semplice operazione di condizionamento;
simple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc., and all other simple packaging operations;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone, su tavolette ecc., e ogni altra semplice operazione di condizionamento;
simple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc., and all other simple packaging operations;
la merce che viene inviata al cliente è disposta in cartoni, su pallet di legno e imballata con plastica termo retratta: materiali tutti riciclabili.
goods are sent to the customer arranged in cardboard boxes, on wooden pallets and wrapped with shrink film: all of which are recyclable materials.
tutto cio' organizzando e gestendo i programmi di produzione e di movimentazione del prodotto insaccato fino all'imballo su pallet secondo un determinato programma di spedizione .
this must include the organisation and the control of the production processes and the handling of the product up to its packaging on pallets in accordance with a fixed dispatch timetable.
dopo l'addestramento finito, la macchina con l'attrezzatura si imballa su pallet appropriata, e manda nell'azienda di acquirente.
when the training is completed, the machine and tools are suitably packed and sent to the buyer's facilities.