Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invece scelse:
instead, she chose:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e scelse la resa.
and he chose to give in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non scelse questa via.
it did not choose to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alla fine scelse la biologia.
finally, she decided to concentrate on biology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché l’fbi scelse lei?
why were you originally chosen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rogas scelse di non riconoscerlo.
it was the only thing to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti scelse dall'alto dei cieli,
chose you from the highest heaven,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28/10/2014 - ne scelse dodici.
28/10/2014 - he called his disciples to himself, and from them he chose twelve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio scelse paolo per il suo passato.
paul was chosen by god to carry his name, perhaps because of paul’s past history of persecuting those who believed in jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei ricevere il libro ne scelse dodici
i would like to receive the book he chose twelve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi lene scelse quelle che le piacevano di più.
there lene had picked out the ones she liked the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lui si scelse la più bella, la minore.
then he ran after him more hastily, and knew that it was nicholas; and anon he kneeled down, and would have kissed his feet, but the holy man would not, but required him not to tell nor discover this thing as long as he lived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l indumento in cui il padre scelse di dimorare.
in which the father chose to dwell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiamò a sé i suoi discepoli e ne scelse dodici
he called his disciples to himself, and from them he chose twelve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono gli apostoli, cristo stesso ne scelse dodici.
there are the apostles, christ himself chose twelve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. gesù non scelse alcuna donna tra i suoi 12 apostoli.
1. jesus christ did not call any woman to be part of the twelve apostles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, morto il patriarca, il sinodo scelse lui come successore.
and when the patriarch died, the synod chose him as his successor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invece scelse come socrate di ascoltare la ”voce interiore”.
like socrates before him, he chose instead to listen to the “inner voice.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e l umanità scelse di distruggere satana quando venne sulla terra
chose to destroy satan, when he came to earth as a man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era stato eletto a quella carica – gesù personalmente scelse giuda per quel compito.
he wasn't elected to the position - jesus personally chose judas for the job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: