Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nome, cognome: schindler
name: schindler
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schindler non sono d'accordo.
schindler disagree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galerie schindler, berlino. "zero".
galerie schindler, berlin. "zero".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il lunedì, il museo schindler list gratuito.
on mondays, museum schindler list free. worth, showing how it was during the war in krakow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la società controllante è la schindler holding, con sede in svizzera.
its parent company is schindler holding, established in switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schindler holding ltd (svizzera) e schindler sa (belgio)
schindler holding ltd (switzerland) and schindler sa (belgium)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ammende inflitte alle società dei gruppi otis, kone e schindler sono confermate
the fines imposed on companies in the otis, kone and schindler groups are upheld
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso villa schindler 1873 o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at villa schindler 1873.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vediamo la stessa deliberata collaborazione pro-"nazi" nei sopravvissuti della lista di schindler.
we see the same deliberate pro-'nazi' collaboration in the "survivors" from schindler's list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo trascorso 3 notti al villa schindler e siamo rimasti colpiti in arrivo dalla cordialità e la grande tenuta.
we spent 3 nights at the villa schindler and were impressed on arrival by the friendliness and the great estate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) lei lavora presso schindler ag e ha a che fare con l’ambito tecnico tutti i giorni.
4) you work for schindler plc and so you work with technology every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo voluto dal settimo al quattordicesima august 2010 giorni semplici e rilassanti trascorse al lago mentre eravamo ben conservate nella villa schindler.
we wanted from the 7th to 14th august 2010 uncomplicated and relaxing days spent at the lake while we were well preserved in the villa schindler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo schindler si è rivolto al tribunale per chiedere l’annullamento della decisione della commissione o la riduzione delle ammende inflittegli.
the schindler group brought an action before the court of first instance (now the general court) for annulment of the commission’s decision or reduction of the fines imposed upon it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò può schindler cominciare a pensare un po 'più su ciò che sta accadendo con gli ebrei non è giusto. view lavoro scolastico »
this may schindler to start thinking a bit more on what is happening with the jews is not right. view school work »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò può schindler di cominciare a pensare un po 'di più su ciò che accade con gli ebrei non è giusto. guarda il lavoro della scuola »
this may schindler to start thinking a bit more on what is happening to the jews is not right. view school work "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha buoni rapporti con gli altri ufficiali militari di alto rango, ma il suo migliore amico è ancora schindler, ed è lui che governa l'altro più.
he has good relationships with the other high-ranking military officers, but his closest friend is still schindler, and it is he who controls the second most.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la sua sentenza pronunciata in data odierna, la corte respinge tutti gli argomenti dedotti dal gruppo schindler e mantiene l’importo dell’ammenda inflitta.
by its judgment delivered today, the court of justice has rejected all the arguments put forward by the schindler group and maintained the amount of the fine imposed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo stati al villa schindler molto bello spaetsommertage primi di settembre, l'atmosfera romantica, la vista della rocca di manerba e laesser servizio cordiale noi sicuro di nuovo presto ritornare alla villa schindler.
we stayed at the villa schindler very nice spaetsommertage early september, the romantic atmosphere, the beautiful view of the rocca of manerba and friendly service laesser us safely back again soon return to the villa schindler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beat baumgartner, marketing e comunicazione, schindler: "siamo molto soddisfatti della qualità, del service e della rapidità di translation-probst sa.
beat baumgartner, marketing and communication, schindler: "we are really pleased with the quality, service and quickness of translation-probst ltd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 - sentenze 24 marzo 1994, causa c-275/92, schindler; 21 settembre 1999, causa c-124/97, läärä e 21 ottobre 1999, causa c-67/98, zenatti.
1 judgments in case c-275/92 schindler of 24.03.94, case c-124/97 läärä of 21.09.99, and case c-67/98 zenatti of 21.10.99
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: