Sie suchten nach: schizzare (Italienisch - Englisch)

una vista che fa schizzare il cuore in cielo.
a view, which will make your heart beat faster. a fantastic feeling.

abbiamo visto tutti i prezzi del petrolio schizzare a 147 dollari al barile.
we have all seen oil prices shoot up to $147 a barrel.

a questo punto unite l'acqua bollente stando attenti a non farla schizzare.
at this point add boiling water being careful not to splash it.

i boccioli contengono del liquido che può schizzare fuori se pressati, da ciò alcuni dei nomi comuni.
the buds contain a liquid which can squirt out if pressed, hence some of the common names.

si può vedere il flusso schizzare sopra le nocche della mano destra in direzione della macchina fotografica.
this stream can be seen flying over the knuckles of the right hand towards the camera.

mi sembra prematuro voler schizzare il calendario già da oggi, il che potrebbe avere addirittura effetti nefasti sui negoziati della cig.
it would seem to be premature to want to outline a timetable for this at the present juncture, and this could also have adverse effects on the negotiations of the igc.

non hai bisogno di schizzare fuori di un abbonamento a una palestra per fare questo, basta prendere una camminata veloce ogni mattina prima del lavoro.
you do not need to splash out of a gym membership to do this, just take a brisk walk every morning before work.

amo ballare e giocare con il mio corpo, mi piace doppia penetrazione, e mi piace provare nuove posizioni, la mia specialità è sperma e schizzare
i love playing with my body, i like double penetration, and i like to try new positions.

nel momento in cui vide il suo maestro schizzare via nel carro celeste, eliseo si assunse la responsabilità di portare l'opera di dio nella sua generazione.
the moment he saw his master whisked away in the heavenly chariot, elisha assumed his responsibility to carry on god's work to his generation.

nei boschi, con libretto a disposizione di ogni partecipante su cui "schizzare personaggi": montagne, foglie, insetti o folletti ....
in the woods, with a booklet for each participant on which "sketch figures": mountains, leaves, insects or elves...

test in laboratorio hanno dimostrato che gocce d’acqua, cadendo da 2 m d’altezza, facevano schizzare i semi a 50 cm di distanza.
laboratory tests have proved that drops of water, falling from a height of two metres, made the seeds to spring up to 50 cm of distance.

i biocarburanti consumati in europa stanno affamando i paesi in via di sviluppo, complice la politica di incentivi fortemente sostenuta dall’unione europea che sta facendo schizzare alle stelle i prezzi dei beni alimentari.
the biofuels consumed in europe are starving the developing countries, accomplice the politics of incentives strongly sustained by the european union, that is making to push up the prices of the alimentary goods.

adoro i giochi sexy, mi piace guardare la cam, che mi fa davvero eccitati. mi piace quando mi leccano la mia figa duro, così posso schizzare in bocca, e poi mi cazzo va dietro.
i love sexy games, i like to watch your cam, that really makes me horny. i love when you lick my wet pussy hard, so i can squirt into your mouth, and then fuck me from behind.

dipingere con lo stile di un pittore famoso, elaborare composizioni grafiche geometriche, schizzare il progetto di un’opera architettonica: le nuove tecnologie offrono possibilità infinite in questo campo.
paint like the old masters, create complex graphics, design an architectural work - with new technologies the possibilities in art and design are limitless.

29 aprile – un nuovo materiale solare, che ha la stessa struttura cristallina di un minerale ritrovato per la prima volta sui monti urali nel 1839, sta facendo letteralmente schizzare in avanti i parametri di efficienza dei sistemi, molto più velocemente di quanto i ricercatori abbiano mai visto; sta, inoltre, facendo crescere la speranza di un metodo più economico per utilizzare la luce del sole per generare elettricità.
29 april – a new solar material that has the same crystal structure as a mineral first found in the ural mountains in 1839 is shooting up the efficiency charts faster than almost anything researchers have seen before—and it is generating optimism that a less expensive way of using sunlight to generate electricity may be in our planet’s future.