Sie suchten nach: schlutzkrapfen (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ogni anno in autunno le pecore tornano dalle malghe. in quest’occasione si… leggi l'articolo schlutzkrapfen schlutzkrapfen

Englisch

every year in autumn sheep return from the alpine pastures and on this occasion…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa sarebbe l’autunno in alto adige senza il rito del törggelen? secondo un’antica usanza, da ottobre fino a fine novembre, ci si incontra nelle buschenschänken per assaggiare il vino nuovo e gustare i piatti tipici della tradizione altoatesina come la zuppa d’orzo, gli “schlutzkrapfen”, l’appetitoso carrè di maiale, i “krapfen” dolci e le castagne arrostite.

Englisch

autumn in south tyrol wouldn’t be the same without törggelen. following an ancient tradition, from october to the end of november, locals meet at buschenschanks, local family-owned restaurants, to taste the new wine and typical south tyrolean dishes, such as barley soup, ‘schlutzkrapfen’, tasty pork loin, sweet krapfen and roasted chestnuts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,634,560 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK