Sie suchten nach: sciascia (Italienisch - Englisch)

la sicilia come metafora diceva sciascia.
sciascia spoke of ‘ sicily as metaphor'.

puntare su qualche elemento di eccezione luca sciascia
point on some exceptional elements, luca sciascia

culotta, p., florio, r., sciascia, a. (2006).
strappa g., (1998).

luca sciascia, nasce a torino, e inizia il suo percorso professionale nell’ambito teatrale.
luca sciascia was born in turin and started his career in the world of theatre.

- a parte il suo amore viscerale per sciascia e pirandello, chi sono gli altri suoi riferimenti letterari?
apart from your love of sciascia and pirandello, who are your other literary references?

2 il mafioso non sa di essere mafioso, vive nella mafia come nella propria pelle leonardo sciascia in a futura memoria , 1959.
3 ‘the mafioso doesn't recognise himself as a mafioso , he lives in the mafia as he does in his own skin.' leonardo sciascia in ‘a futura memoria', 1959.

sciascia veniva considerato - ha detto greco - soprattutto per il suo impegno sociale. ma venivano trascurate le sue qualità letterarie.
“sciascia was appreciated above all for his social commitment,” said greco. “but his literary qualities were overlooked.

nel 2014 crea il label luca sciascia, un progetto moda che si concentra sulla coesistenza di mondi diversi e apparentemente inconciliabili, tenuti insieme da un personalissimo e visionario linguaggio stilistico.
in 2014 he creates the label luca sciascia, an innovative project born to express his idea of fashion, focused on the coexistence of different worlds, held together by a personal and visionary stylistic approach.

il mare ha tutti i colori del cielo e certe volte, durante il tramonto, assume il color del vino, come scrive leonardo sciascia nel suo famoso racconto intitolato appunto il mare color del vino .
the green blue sea sometimes, with the sunset, gets the wine colour, as leonardo sciascia wrote in his famous tale entitled :il mare color del vino.

all'opposto, qualcun altro è in pericolo. sciascia con il magistrale a ciascuno il suo presenta luisa roscio, la madre-tentatrice che conduce il goffo investigatore alla rovina.
mysteries are much concerned with guilt, so innocence must raise its pretty head. as a rule, if women are really innocent, they're in danger. if not, you're in danger. sciascia's masterly to each his own presents luisa roscio, the mother-temptress who leads the nerdish detective to his doom.

signor presidente, desidero innanzitutto spiegare l' importanza della relazione e per farlo ho scelto a caso i libri di alcuni autori quali michel tournier, leonardo sciascia, italo calvino ed un mio connazionale, caryl philips.
mr president, i want to first talk about why this report is important and in doing so i picked at random a number of published authors: the works of michel tournier, leonardo sciascia, italo calvino and a man in my own country, caryl philips.