Sie suchten nach: scioglimento anticipato (Italienisch - Englisch)

scioglimento anticipato del parlamento
early dissolution of parliament

scioglimento
dissolution

(o) scioglimento;
(r) winding up;

scioglimento riserve
lifting of reservations

scioglimento, insolvenza
winding-up, insolvency

scioglimento dell'eit
winding up of the eit

metodi di scioglimento
methods of dissolution

scioglimento dell'argilla
clay dispersion

scioglimento dell'associazione.
to dissolve the association.

scioglimento mediante trasformazione
dissolution by conversion

lo scioglimento dell'associazione
the dissolution of the association

scioglimento dell’impresa comune
dissolution of the joint undertaking

nella delibera scioglimento riserve
in the resolution lifting reservations

articolo 17 - scioglimento dell’associazione
article 17 - winding up of the association

per deliberare lo scioglimento anticipato dell’associazione e per stabilire la devoluzione del patrimonio, occorre il voto favorevole di almeno i tre quarti degli associati iscritti.
for approval of the early termination of the association and the assignment of its assets, the favorable vote of at least three-fourths of the members is required.

le dimissioni del primo ministro, lo scioglimento del parlamento, elezioni anticipate: in una parola, democrazia.
the prime minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections - in short, democracy.

il consiglio di amministrazione di energit s.p.a., società detenuta al 100 per cento da alpiq italia s.r.l. con sede a cagliari attiva nel mercato retail italiano, ha convocato un'assemblea per lo scioglimento anticipato e la messa in liquidazione della società.
the board of directors of energit s.p.a., a wholly-owned subsidiary of alpiq italia s.r.l. with registered office in cagliari, has convened a general meeting of shareholders to vote on the liquidation of the company, which is active in the italian retail market.