Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scolare e condire la pasta
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta
the pasta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
al dente.
al dente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta :
the pastry:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la pasta
for the dough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
scolare la pasta e versarla nella padella.
drain the pasta and add to the frying pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta per:
pasta fits:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolare la pasta e condirla con il sugo preparato.
drain the pasta and dress it with the prepared sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cottura al dente
al dente cooking
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuocete la pasta.
boil the pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben cotta al dente
al dente
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- evitate di scolare gli gnocchi come fate con la pasta.
- don't drain your gnocchi as you are used to do with pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolare la pasta e passarla sotto l’acqua fredda.
strain the pasta and cool by running under cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devono rimanere al dente.
they should be al dente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolare la pasta e mescolarla bene con il condimento di pane e acciughe.
cook and drain the pasta and mix it together well with the sardine mixture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2)cuocere al dente insieme alla pasta, per il tempo desiderato.
2)cook al dente with pasta, for the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolare la pasta e fermarne la cottura sotto l’acqua fredda.
drain the pasta and then rinse with cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
istruzioni: 1) buttare al dente e la pasta contemporaneamente nella pentole di acqua bollente.
instructions: 1) put al dente into the hot water with the pasta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere la pasta, mescolare e fare cuocere al dente per altri 10 minuti, mescolando frequentemente per non far attaccare la pasta.
add the pasta, stir, and cook just until the pasta is tender, about 10 minutes more, stirring frequently to keep the pasta from sticking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolate la pasta al dente e fermate la cottura con dell'acqua fredda.
drain pasta and run under cold water in order to stop cooking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: