Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come è calcolata la differenza canestri negli scontri diretti?
how is the rate of head-to-head matches calculated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unione europea è particolarmente preoccupata per gli scontri diretti tra gli eserciti ciadiano e sudanese avvenuti lo scorso 9 aprile.
the european union is particularly concerned about the direct clashes between the chadian and sudanese armies that took place on 9 april.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fase knockout è giocata con scontri singoli ad eliminazione diretta.
the knockout stage is decided in single elimination matches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posizione in classifica delle wl è in base al numero di vittorie / sconfitte e in caso di stesso numero di vittorie considera la differenza canestri negli scontri diretti.
teams in standings table are sorted by wins/losses and +/- rate of head-to-head matches (in case of same number of victories).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo li espone costantemente a scontri diretti contro altri leoni, iene, leopardi e ghepardi, e ha forgiato i leoni maschi in combattenti perfetti, modellati dalla selezione naturale.
this exposes them continuously to direct fights with other lions, hyenas, leopards and cheetahs, and so it has rendered the lions perfect fighters, shaped by the natural selection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roberto baggio stava giocando un eccellente torneo nella coppa del mondo 1994. aveva segnato cinque gol nei tre scontri diretti, inclusa una doppietta alla fine per salvare l'italia dalla sconfitta contro la nigeria.
the netherlands eventually won 13–12. roberto baggio was enjoying an impressive tournament at the 1994 world cup, scoring five goals in the three knockout games, including a late brace to rescue italy from defeat against nigeria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il consiglio rimane preoccupato per le ripercussioni negative che la crisi nel darfur esercita sulle tensioni esistenti nei paesi vicini e esprime particolare preoccupazione per i recenti scontri diretti tra le forze armate del ciad e del sudan, avvenuti il 9 aprile al confine ciad-sudan.
the council remains worried about the deteriorating effects the darfur crisis has on existing tensions in neighbouring countries and expresses its particular concern about the recent direct confrontations of chadian and sudanese armed forces on 9 april on the sudanese-chadian border.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per avere un ulteriore aiuto nel decidere come giocare la tua scommessa clicca su "i" (informazioni). qui verranno indicate le ultime sei partite di entrambe le squadre e gli scontri diretti delle ultime dieci stagioni.
to help you decide on what match outcome to bet on, you can click on “i” (information) to see the results of the last six games played by each team, as well as the results of the direct head-to-head encounters over the past ten seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anche il comportamento di numerosi leader politici lascia molto a desiderare: scontri diretti, interessi personali, corruzione, ostruzione e confusione anziché la volontà di soddisfare le esigenze a medio e lungo termine della gente incidono negativamente sull’evoluzione della situazione e indeboliscono la fiducia nelle istituzioni pubbliche.
the behaviour of many political leaders also leaves much to be desired – confrontational approaches, personal agendas, corruption, obstruction and obfuscation rather than a focus on achieving the medium to long-term needs of their populations negatively affect developments and undermine confidence in public institutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'epoca rivoluzionaria esige che il proletariato si serva di quei metodi di lotta che ne concentrano tutta l'energia, vale a dire i metodi dell'azione di massa che conducono logicamente a scontri diretti in lotta aperta con l'apparato dello stato borghese.
the revolutionary epoch demands that the proletariat use methods of struggle capable of focusing its militancy – namely, methods of mass struggle which lead logically to direct confrontation and open battle with the bourgeois state machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: