Sie suchten nach: scopertura (Italienisch - Englisch)

scopertura dei denti.
tooth uncovering.

- scopertura della targa commemorativa dell’evento;
- unveiling of the plaque commemorating the event;

il dentista procede alla scopertura dell’osso mandibolare in corrispondenza del dente mancante.
the dentist will expose the bone in the jaw where the tooth is missing.

la decisione è stata ufficializzata ieri al balio di erice con la scopertura di un insegna alla pres"> ...
the decision was made official yesterday balio of erice, with the unveiling of a sign in the presenc"> ...

questa procedura è apparentemente meno invasiva, ma comporta comunque la scopertura di una piccola zona del metallo sottostante.
this procedure is apparently less invasive. nevertheless, it leaves a little smear on the metal surface.

nella scopertura delle carte, si utilizzano cinque della proprie carte per formare una mano alta e cinque per formare una mano bassa.
in the showdown, you use five of your cards to form a high hand, and five to form a low hand.

la scopertura del filone e l’accertamento delle possibilità di un suo sfruttamento dovevano realizzarsi entro 14 giorni dalla notifica della sua scoperta.
the lode had to be uncovered and its feasibility to be mined had to be established within 14 days following the report of the strike.

celebrazione del centenario della nascita di enrico anglesio: scopertura di una targa commemorativa presso la biblioteca dell ospedale san giovanni vecchio di torino. torino 29 aprile 2008.
smoke in the eye celebration of the centenary of enrico anglesio’s birth: unveiling of a commemorative plaque at the old san giovanni hospital, in torino. torino, 29 april 2008.

dopo la scopertura del pavimento che ha fatto conoscere a un pubblico numeroso di visitatori italiani e stranieri le tarsie disegnate dagli antichi maestri raffiguranti un percorso di sapienza e di fede, la cattedrale apre ora la sua porta alle sommità della fabbrica.
following the unveiling of the floor, which acquainted numerous italian and foreign visitors with the intarsias designed by the ancient masters to depict a route of wisdom and of faith, the cathedral now opens its door at the very peak of the building.

eco-logicpermette, nel pieno rispetto delle norme sulla sicurezza, di effettuare velocemente le operazioni di copertura e scopertura grazie ad un sistema manuale o motorizzato a seconda delle dimensioni richieste.
eco-logicallows, in full compliance with safety rules, quick covering and uncovering using a manual or motor system depending on the size requested.

la campana, suonata dagli allievi della guardia di finanza in uniforme storica, detta il minuto di silenzio in memoria delle vittime e le immagini indugiano su una carrellata di primi piani dei quaranta, fino alla scopertura della targa commemorativa.
the bell, tolled by finance police cadets in traditional uniform, sounds the minute’s silence in memory of the victims, and the camera runs slowly across the faces of the 40 in close-up until the memorial plaque is unveiled.

assistenza meccanica assistenza elettronica di bordo tagliandi periodici antialga per barche lucidature pulizie interne ed esterne tappezzeria su misura wrapping con prodotti 3m servizio di copertura e scopertura
mechanical assistance electronic assistance on board periodic anti-algae for boats polishing internal and external cleaning upholstery custom-made wrapping with 3m products cover and uncover service