Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in nome e per conto del sig
i am hereby requesting
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firmato a nome e per conto di:
signed for and on behalf of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
a nome e per conto di eesti pank
for and on behalf of eesti pank
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vendita e intermediazione in nome e per conto di sunelia
sale/hire in the name of and for the account of sunelia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a nome e per conto di banka slovenije
for and on behalf of banka slovenije
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a nome e per conto di narodowy bank polski
for and on behalf of narodowy bank polski
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la commissione in nome e per conto di uno o più beneficiari;
the commission on behalf of and for the account of one or more beneficiaries;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
formulo la presente lettera in nome e per conto
i formulate this in the name and on behalf
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendita e intermediazione in nome e per conto di gebetsroither international gmbh
sale/hire in the name of and for the account of gebetsroither international gmbh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendita e intermediazione in nome e per conto di gebetsroither hungaro kft.
sale/hire in the name of and for the account of gebetsroither hungaro kft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendita e intermediazione in nome e per conto di camping village onda azzurra
sale/hire in the name of and for the account of camping village onda azzurra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il coordinatore agisce in nome e per conto della commissione.
the coordinator shall act in the name and on behalf of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendita e intermediazione in nome e per conto di gebetsroither istra d.o.o.
sale/hire in the name of and for the account of gebetsroither istra d.o.o.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i coordinatori europei agiranno in nome e per conto della commissione.
the european coordinators will act in the name and on behalf of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il direttore rappresenta il gect e agisce in nome e per conto del gruppo.
the director shall represent the egtc and act on its behalf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in via accessoria, assumere in nome e per conto di tutti i partecipanti la riassicurazione della medesima categoria di rischi;
incidentally accept, in the name and on behalf of all the participants, the reinsurance of the same category of risks;
convengono di sottoscrivere in nome e per conto di tutti i partecipanti l’assicurazione di una determinata categoria di rischio; o
agree to underwrite, in the name and for the account of all the participants, the insurance of a specified risk category; or
in nome e per conto della confederazione svizzera, in seguito denominata "svizzera",
acting on behalf of the swiss confederation, hereinafter referred to as "switzerland",