Sie suchten nach: scurisce (Italienisch - Englisch)

illumina o scurisce l'immagine
lightens/darkens the image

osservate il cielo che si scurisce!
look at the sky during the day!

scurisce i pixel più scuri dell'immagine.
darkens the darkest pixels in the picture.

descrizione: sporca e scurisce la luce al tungsteno.
description: to give a murky, dirty feel to tungsten.

si sa che il cloro scurisce il cinabro in presenzadi luce.
chlorine is known to cause cinnabar to darken in the presence of light.

schiarisce o scurisce i pixel più scuri dell'immagine.
lightens or darkens the darkest pixels of the picture.

una pressione del dito, il missile sparrow scurisce sulla sua preda.
a pressure of the finger, the sparrow missile sinks on its prey.

scurisce il tutto per creare le condizioni di luce più adatte al volto.
it will darken everything to put your face in the best light.

con il tempo si scurisce, ma diffonde un piacevole profumo che molti apprezzano.
it tends to darken over time, but it spreads a pleasant fragrance that many appreciate.

solido cristallino, da bianco a leggermente giallo, scurisce gradualmente al contatto della luce
white to slightly yellow crystalline solid which darkens gradually on exposure to light

addome leggermente arrotondati, e nella parte centrale e la pelle intorno al scurisce capezzoli.
abdomen slightly rounded, and in the middle part and the skin around the nipples darkens.

la modalità scurisci scurisce il livello sottostante mentre lo colorizza per far corrispondere i colori nel livello composto.
the darken mode darkens the underlying layer while colorizing it to match the colors in the composited layer.

il loro colore si scurisce gradualmente, fino a diventare crema o color avorio, colore noto con il nome di biondo.
their colour darkens gradually so much to become of a cream or ivory colour, this last known with the name of blond.

poiché questo medicinale aumenta l’eumelanina, nella maggior parte dei pazienti trattati la pelle si scurisce.
because this medicine increases eumelanin, in most treated patients the skin will darken.

il principale giorno di fine settimana è shabbat, si celebra da venerdì sera quando si scurisce fino a sabato sera quando diventa di nuovo buio.
the main weekend day is shabbat, it is celebrated from friday night when it darkens to a saturday night when it gets dark again.

una metamorfosi prodotta dal fluire del carboncino, del pastello che si imprime e poi si comprime, che si scurisce ampliandosi e sviando la precedente creazione.
a metamorphosis produced by the flow of charcoal, pastel, which is imprinted and then collapses, which darkens and expanded by diverting already been created.

la sardegna non è lontano ed un meccanico si trova a cagliari. scurisce verso il sud. la sardegna è coperta di nuvole, deve scendere a 800 m, quindi a 600.
one hour is passed, ajaccio east in sight, the engine still turns. sardinia is not far and a mechanic is in cagliari. he sinks towards the south. sardinia is covered with clouds, it must go down to 800 m, then to 600.

il nostro espanso in basotect non scurisce l’ambiente (è disponibile in bianco o in grigio chiaro e non ingiallisce) e soddisfa elevatissimi standard di protezione antincendio.
our basotect foam does not darken the room (it is white or light grey and does not yellow) and complies with very high fire protection regulations.

questa fotografia realizzata a feraxi, sud est della sardegna mette in risalto il profilo della conchiglia che rassomiglia al nautilus, ma diversamente da questo che possiede un solo bordo arrotondato, presenta un doppio binario simmetrico che scurisce verso le tonalità della terra di siena bruciata al centro della conchiglia.
this photo realized to feraxi, south east of sardinia puts in prominence the profile of the shell that resembles to the nautilus, but otherwise from this that possesses a solo rounded off edge, introduces a double symmetrical platform that darkens toward the tonalities of the earth in siena burnt to the center of the shell.

la sfumatura applicata con la modalità di composizione scurisci
the gradient applied with the darken compositing mode