Sie suchten nach: scusami se ieri ti ho disturbato (Italienisch - Englisch)

scusami se ti ho disturbata
i'm sorry if i bothered you

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now

ti ho...
if you have never had th...

scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late

scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors

ti ho vista
i loft

ti ho ascoltata.
- i have listened to you.

ti ho preso!!
i got you !!

scusami se non ti ho risposto subito sto bene, spero di vederti prima che parti
sorry if i didn't answer you immediately

rp: no, no, sono io che ho disturbato te!
rp: no, no, i disturb you!

ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!

come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,

dove è la penna che ti ho dato ieri?
where's the pen i gave you yesterday?

"ma se ieri ero almeno a trenta miglia da qui.
this is what you're here to do.”

ieri sera ti ho visto in centro. no, ti sarai sbagliato. sono stato a casa tutta la sera.
last night i saw you downtown. no, you must have been wrong. i've been home all evening.

ciao tati sono molto contento che mi hai mandato un'altra email, scusami se non ti ho risposto subito ma dovevo terminare un progetto e per questo ho avuto poco tempo…
hello tati, i am very pleased that you sent me another e-mail, sorry if i did not answer you immediately but i had to finish a project and so i had little time…

ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.

da quando ieri ti ho scritto non sono riuscito a disfarmi di un senso di ansia e di irrequietezza che mi ha tenuto sveglio tutta la notte scorsa.
since i wrote you yesterday, i could not shake off an anxious, restless feeling, and it kept awake last night.

scusa se ieri siamo entrati in chat con 2 ore di ritardo, ma da qui è davvero difficile connettersi.
sorry for being two hours late on chat yesterday, but it was quite difficult to connect.