Sie suchten nach: scusatemi ma non conosco bene l?inglese (Italienisch - Englisch)

scusami ma non conosco bene l'inglese
i'm sorry but i don't know english well

io non conosco bene l'inglese
i do not know english very well

io non conosco bene come siano queste commissioni.
i don’t know much about these commissions.

non conosco bene l'allenatore della lazio, ma sta facendo un buon lavoro.
i don't know him very well but he's doing a great job.

signor presidente, caro bart, chiedo scusa, ma non conosco ancora bene le vostre abitudini.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.

per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.
so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.

non lo servo mai nei menu formali e quando non conosco bene i gusti dei miei ospiti.
but i never serve it in formal menus and when i don't know the tastes of my guests well.

potrei capire bene l\'inglese. attualmente io sono un insegnante di scuola secondaria inferiore.
i would love to work as a family for a year.i could understand english well.currently i am a teacher in lower secondary school.

anche lisa non parla bene l' inglese , a scuola ha sempre studiato il francese, per cui il suo livello è elementare.
even lisa not speak good 'english at school always has studied french, so its level is elementary.

per fortuna comprendo l' inglese, ma non l' italiano purtroppo.
fortunately, i understand english, but i regret that i do not understand italian.

la maggior parte delle cose, sono pezzi di qualcos’altro di materiali che non conosco bene. riprovo.
the most part of the things, are pieces of something different from the materials i don’t know very well. i try again.

per me é molto difficile commentare la situazione, visto che non partecipo alle discussioni e dunque non conosco bene quali siano le dinamiche.
i do not know. it is very hard to comment, because i am not in the discussions and i am not sure about the whole dynamic.

conosco bene l' opinione pubblica spagnola, ma quella tedesca, per esempio, è del tutto opposta a quella spagnola.
i am well aware of public opinion in spain. but public opinion in germany, for example, is quite the opposite of what it is in spain.

queste cose che conosco bene; tuttavia, non conosco di sicuro che cosa dovrei fare in questa vita. bene, bene.)
these things i well know; however, i do not know for sure what i should do in this life. well, ok.)

come sicuramente saprà la maggioranza delle persone qui presenti, noi scozzesi non parliamo molto bene l' inglese perché è l' inglese che ci viene insegnato in scozia.
now as most people in this room will know, because of the english language that us scots get taught in scotland our english is n't very good.

non conosco bene i termini concreti del problema, ma ho l' impressione che l' intervento del collega tannock si basasse su fatti verificabili, non su questioni di mera preferenza politica.
i am not well-informed on the facts of the matter but my impression was that his intervention was based on verifiable facts rather than simply issues of political preference.

non conosco bene questa materia, ma penso che comunque si tratti di una grande opportunità che può avere, per esempio, dei risvolti positivi a livello medico e scientifico .
i don’t know the issue very well, but i nevertheless think it’s a great opportunity that could have, for example, positive results on the medical and scientific level.”

la nave è destinata ad incagliarsi, se l' equipaggio non conosce bene il fondale.
a vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

non conosco tutto il percorso: conosco bene solo la zona dalla valgrisenche alla valsavarenche. ogni passo sarà dunque una sorpresa, un’opportunità per conoscere il territorio.
for example, i do not know the whole course: i am only familiar with the area from valgrisenche to valsavaranche. each step shall be a surprise, an opportunity to get to know the area.

le statistiche dimostrano che una grande maggioranza dei cittadini non conosce bene i propri diritti a livello dell'ue.
statistics demonstrate that a vast majority of citizens do not fully comprehend their eu rights.