Sie suchten nach: scusi devo andare in via tirsova 2 (Italienisch - Englisch)

devo andare in pubblicità...
i must go into publicity...

no, devo andare in italia.
to swim

adesso devo andare in pubblicità...
now i must go into publicity...

prima devo andare in macchina, pensa.
to the car first, he thinks.

5. devo andare in sud america per imparare lo spagnolo con voi?
5. do i have to come to south american to learn spanish with you?

introduzione nell'andare in via ferrata in tutta sicurezza con le nostre guide.
introduction in going via ferrata secure with our guides.

adesso devo andare in pubblicità (di nuovo)... cerchi un libro da leggere?
now i must go into publicity (again)... looking for a book to read?

«ogni volta che devo andare in scena ci sono molte cose che devono essere fatte nei retroscena.
- every time i go on stage there is so much that needs to go smoothly backstage.

"ah" gemette il piccolo claus "sono così giovane e già devo andare in cielo!"
"oh dear," sighed little claus, "i am very young, yet i am soon going to heaven."

devo andare in quel paese perché io sono là, pensò martens. e lui era là perché si trovava qui, in questa nazione.
and it didn’t matter who had shot the woman. i have to go back to the village because i’m still there, thought martens. and he was there, because he was here in this country.

ma io per trovare un falso profeto, o un vero profeta, non devo andare in chissà quale recondito luogo, non devo andare lontano.
but in order to find a fake, or a true prophet, i do not have to go to some kind of hidden place, i do not have to go far.

molto gentilmente la gente mi aiuta a trovarlo ma non riesco a prelevare li, devo andare in quello principale che si trova nella citta' vecchia.
very kindly the people help me to find it but i don't succeed in making a withdrawal there, i have to go to the main one in the old part of the city.

2:1 dopo questi fatti, davide consultò il signore dicendo: «devo andare in qualcuna delle città di giuda?».
2:1 some time later, david inquired of the lord to ask, “am i to move to any one of the cities of judah?”

"sì" rispose il piccolo claus "devo andare in città con la nonna, lei è rimasta sul carro, non vuole assolutamente entrare.
"yes," said little claus; "i am going to the town with my old grandmother; she is sitting at the back of the wagon, but i cannot bring her into the room.

devo andare in pensione per motivi di salute, ma desidero esprimere la mia profonda gratitudine ai colleghi, e naturalmente alla commissione e al consiglio, per il notevole sostegno che hanno dato al processo di pace nell’ irlanda del nord.
i have to retire owing to health reasons, but i want to express my deepest gratitude to my colleagues in this parliament, and of course to the commission and the council, for the outstanding support that they gave to peace in northern ireland.

dì al tuo maestro che non posso venire, perchè devo andare nei campi ad arare con essi." ma anche l'altro amico disse al servo, "mi sono appena sposato, e devo andare in luna di miele.
tell your master i can't come, because i have to go into the field to plow with them." yet another friend told the servant, "i just got married, and i'm about to take my honeymoon.

in molti paesi in via di sviluppo le nuove generazioni sognano di andare in occidente; all’estero sperano di guadagnare, di acquisire esperienza e di poter migliorare la loro posizione sociale al rientro nel paese d’origine.
youngsters in developing countries all over the world dream of going to the west. they hope to earn money and get overseas experience to improve their positions at home.

volentieri pertanto ho votato a favore, ma vorrei sottolineare a lei, presidente, e a tutte le persone che ascoltano in questo momento la mia dichiarazione di voto, che so che va in tutto il mondo, che gli anziani e i pensionati italiani, particolarmente quelli che sono iscritti al partito dei pensionati, avrebbero piacere, terminata la propria attività lavorativa, di essere accolti a braccia aperte, aiutati, assecondati, agevolati dall' unione europea ad andare in giro per il mondo ad aiutare i paesi in via di sviluppo, senza essere pagati una lira, con le sole spese di viaggio, naturalmente, e di permanenza in quelle località.
i therefore willingly voted for the motion, but i should like to stress to you, mr president, and to all those who are listening to my explanation of vote right now, that i know it will be read all over the world, that the elderly and pensioners in italy, particularly those who have joined the pensioners ' party, would be only too pleased, once their own working life is over, to be welcomed with open arms, helped, backed and supported by the european union to travel around the world helping developing countries, without getting paid a penny, just their travelling expenses, of course, and the cost of their stay in those places.