Sie suchten nach: se abbiamo frainteso qualcosa (Italienisch - Englisch)

abbiamo frainteso
did we misunderstand ?

se l’abbiamo fatto
if we have

torneremo se abbiamo nuovamente calabria.
we'll come back if we visit again calabria.

se abbiamo accettato, siamo salvati.
if we accepted this offer, we are saved.

e-mail se abbiamo delle domande:*
e-mail in case of questions:*

se abbiamo lui, abbiamo la sua benedizione.
if we have him, we have his blessing.

se abbiamo dimenticato di pulire qualcosa sarebbe stato meglio se ci avessi avvertito!
if something has been missed we would have been so very appreciative if you had let us know!

e se abbiamo torto noi sarà immediatamente punito.
and if we are wrong we will be immediately punished.

se abbiamo qualcosa in mano, possiamo meglio esercitare il controllo e abbiamo una migliore normativa.
if we have something, we can also apply better controls, and we shall have better legislation.

il signore è con noi e trionfa se abbiamo fede.
the lord is with us and triumphs if we have faith.

se abbiamo 50 punti è perché ci meritiamo quelli.
if we're on 50 points, it's because that's where we deserve to be.

dunque, mi chiedi se abbiamo bisogno della fed?
so do we need the fed?

anche se abbiamo 60 coperti è sempre consigliabile prenotere.
even though we have got 60 covers it is always advisable to make reservation.

come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
how will we know when we have got a full set?

dobbiamo diventare piccoli, anche se abbiamo il rispetto umano.
we must become like little children, even if we have human respect.

se abbiamo stabilito determinate regole, ovviamente dobbiamo farle rispettare.
in any case – and i am speaking on my group ’ s behalf when i say this – we wish the luxembourg presidency much success.

abbiamo quello che stai cercando?dai un’occhiata qui in basso e guarda se abbiamo qualcosa disponibile per le tue date.
ready to look for accommodation?

abbiamo fatto due gol, anche se abbiamo sbagliato qualcosa: ma credo che questo sia normale a questo punto della preparazione.
we scored two goals but made a few mistakes, though i think that’s normal at this stage of our preparation.

e 'stato anche sempre chiesto se abbiamo bisogno di qualcos'altro.
it was also always asking if we need anything else.

se non abbiamo frainteso quanto è stato detto nei dibattiti che abbiamo tenuto con il consiglio, il problema principale sembra essere costituito dall’ orario di lavoro.
we do, though, very much want a degree of flexibility in the way these rest periods are observed, staggered and apportioned – i might add that that is what the drivers themselves say, and if you talk to their union, you will get that confirmed.