Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se esso c'è,
if it exists,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in esso manca la verità storica.
it is lacking in historical truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se esso termina con
if it ends with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se esso c'è, è vuoto.
if it exists, it is empty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se esso fallirà, falliremo anche noi.
if this does not succeed, then nor shall we.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se esso si avvale di questa esenzione:
if a first-time adopter uses this exemption:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se esso non presenta rischi per la salute,
it presents no health hazard,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un occhio cattivo è invidioso anche del pane e sulla sua tavola esso manca.
an evil eye is towards evil things: and he shall not have his fill of bread, but shall be needy and pensive at his own table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se esso guarda in su e alla destra, improvvisa.
and if they are improvising, then they will look up, but to the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se esso è incredibile, perché ci si dovrebbe credere?
if it is “incredible” or unbelievable, why then should it be believed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se esso non rifletterà correttamente le posizioni potrà essere modificato.
if they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se esso è purissimo, la parola di dio giunge a noi purissima.
if it is dirty , foul , filthy and muddy even the word of god will come to us dirty , foul , filthy and muddy .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può controllare se esso sia difatti installato con il seguente comando:
one can check whether it is installed or not with the following rpm command:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo chiederci se esso assicuri davvero un miglioramento nella fornitura di aiuti.
so, does it improve delivery?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
così la pena di verificare anche se esso non menziona specificamente all'uncinetto.
so worth checking out even though it doesn’t specifically mention crochet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma se esso va tanto bene, perchè non può mettersi in concorrenza con altri?
but if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
controlli regolarmente il suo peso; se esso aumenta rapidamente, lo riferisca al medico.
check your weight regularly; if it goes up rapidly, tell your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chiedo al commissario se esso dovrà occuparsi anche della sicurezza dell'aviazione militare.
can the commissioner tell me whether it will also deal with the safety of military aviation?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando nello stesso luogo di lavoro, di studio, di vita ci sono più cellule, il comitato comunale, o quello provinciale se esso manca, può istituire un comitato di coordinamento composto dai segretari delle cellule interessate.
in particular cases, and in a provisional way, the cell can be made up of members of the party of the same province.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: