Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"che cosa faresti tu gesù, se fossi al mio posto?".
but jesus, looking at them with love, said, "go, therefore, and make disciples of all the nations ...".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mio posto
my place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supponiamo che tu fossi al mio posto, cosa hai fatto?
suppose you were in my place, what should have you done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il mio posto.
e' il mio posto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio posto felice
family si my happy place
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando toccherà al mio posto di lavoro?
when will my job be on the line?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se tu fossi al ristorante ora, cosa ordineresti?
if you were in a restaurant now, what would you order? tell us in the comment section below!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri, al mio posto, prenderanno contatto con voi.
others, at my place, will take contact with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero a circa 16 il mercoledì al mio posto apu coop extra.
i have been about 16 on wednesdays at my place apu coop extra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao e benvenuto al mio posto (è) il vostro posto.
hello and welcome to my place(is)your place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se fosse ancora in vita sarebbe stato ora qui al mio posto a condurre il dibattito.
if ken had still been alive he would have been in my place tonight conducting this debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
posso rivolgermi a qualcuno perché configuri google apps al mio posto?
can i get someone to set up google apps for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa faresti con una pila di centrini adesso se fossi al tuo più creativi?
what would you do with a stack of doilies right now if you were at your most creative?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le faccio osservare che mi trovo al mio posto, che è sempre lo stesso.
i would point out that i am in the right place, as ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
È impossibile impedirmi di pensare e di agire ed anche se lo fosse, altri penserebbero ed agirebbero al mio posto.
it is impossible to prevent me from thinking and acting and even so, others would think and act in my place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ma non ce la faccio più! perché non fai venire al mio posto quello che lì?"
"but i can't go on! why don't you call that idler in my place?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopo la cena i ragazzi si sono messi a ballare; io stavo seduto al mio posto a guardarli.
after the meal, they began to dance; i stayed in my place, watching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono né la onorevole schaffner, che avrebbe dovuto essere qui al mio posto, né la onorevole van bladel.
i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
voi risalirete al suo seguito, ed egli verrà, si metterà seduto sul mio trono, e regnerà al mio posto.
and the king said to them, take with you the servants of your lord, and have my son. solomon ride on my own mule, and bring him down to gihon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: