Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha delle domande?
do you have questions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha delle domande o delle proposte?
do you have any questions or suggestions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha delle ulteriori domande, si rivolga al medico o al farmacista.
if you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se lei ha delle domande riguardo al pagamento, per piacere contatti google.
if you have a question regarding the payment, please contact google.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha delle domande e dei suggerimenti a proposito del nostro webshop?
do you have questions and suggestions to our webshop?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha delle domande su afinitor o sul perché le è stato prescritto, si rivolga al medico.
if you have any questions about afinitor or why it has been prescribed for you, ask your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha delle domande, segnalazioni, richieste di contatto, le preghiamo di usare il formulario sottostante.
if you have questions, suggestions or want to inform us about changes , please use the following form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha delle domande su come effettuare l’iniezione, chieda aiuto al medico o all’infermiere.
if you have questions about how to inject, please ask your doctor or nurse for help.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha delle domande riguardo a come sprycel agisce o sul motivo per cui le è stato prescritto, consulti il medico.
if you have any questions about how sprycel works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se ha delle domande riguardo a come glivec agisce o sul motivo per cui le è stato prescritto glivec, consulti il medico.
if you have any questions about how glivec works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
se ha delle domande riguardo la modalità di iniezione, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista per assistenza.
if you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
informi il medico prima di prendere soliris se ha delle infezioni in corso.
inform your doctor before you take soliris if you have any infections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infezioni informi il medico prima di prendere soliris se ha delle infezioni in corso.
infections inform your doctor before you take soliris if you have any infections.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se ha delle esigenze specifiche come ad esempio un posto macchina o barca ce lo scrivi.
if you have any special needs, for instance carspaces or boatspaces, please let us know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se ha delle difficoltà a deglutire o è affetto da gravi disturbi allo stomaco o intestinali
- if you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tuttavia, se ha delle preoccupazioni in merito, si rivolga al medico o all’infermiere.
however, if you are worried, talk to your doctor or nurse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure se ha delle credenziali scientifiche di qualche tipo, allora diventa più che accettabile, non è vero?
or if he has scientific credentials of some type, then it’s more than acceptable because of the source, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha o ha avuto una recente infezione o se ha delle aperture anomale sulla pelle (fistole).
if you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha delle domande su un articolo o desidera altre informazioni su gaggenau? chiami il numero di telefono indicato o ci scriva una e-mail. la contatteremo al più presto possibile.
do you have a question about an appliance or require other information in relation to gaggenau? simply contact us by phone or leave a message so we can contact you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) se l’acquirente ha delle domande individuali rispetto all'utilizzo legale e delle illustrazioni, esso è obbligato di chiedere un chiarimento in forma scritta alla creativ collection/ccvision.
(11) if the buyer should have any special questions regarding the legally correct use of the motives, the buyer is obliged to consult creativ collection/ccvision in writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: