Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diventa un traduttore!
become a translator!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come scegliere un traduttore
how to choose a dictionary or a translator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se hai un codice es:
if your code looks like this: e.g.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciami indovinare. hai usato un traduttore
you're cute, you know that.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per diventare un traduttore freelance
to become a freelance translator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- un traduttore dei termini tecnici
- a translation tool for technical terms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
installazione di un traduttore di lingua
installing a language translation
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come si sceglie un traduttore freelance?
how are freelance translators chosen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è un traduttore incorporato sul sito.
there’s a built-in translator on the site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai un account, effettua il login.
if you have an account with us, please log in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai un codice di sconto inseriscilo qui,
if you have a discount code enter it here,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai un account con noi, per favore accedi
if you have an account with us, please log in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- se hai un sito web puoi contattarci per scambio link
- if you have a website you can contact us to exchange links
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'assicurazione non è disponibile se hai un blackjack.
you will not be offered insurance if you have a blackjack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è utile se hai un documento diviso in più file.
this is helpful if you have split a single document into multiple files.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
devi sempre stare se hai un 17 'hard' o superiore.
always stand once you have a hard 17 or higher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ps se hai un piccolo problema, c'è sempre giuseppe! :-) (tradotto con google traduttore)
p.s. if you have a smallest problem, there is always giuseppe! :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai un pass giornaliero, assicurati di recuperarlo dopo l'uscita.
if you have a day pass, make sure you collect it from the exit slot as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi fidarti se hai un problema di perdita di capelli che ti tormenta.
you can trust it if you have a hair loss problem that is plaguing you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dimenticare di controllare se hai un abbonamento valido per tutto il viaggio.
do not forget to ensure that you have a valid rail pass, for the whole trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: