Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e’ stato fatto.
we have done that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' stato fatto!
e' stato fatto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato fatto molto.
a great deal has been achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' stato fatto davvero?
"and what if i assign a hundred programmers to it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se poteste vedere come e' stato fatto!
are you drinking milk in a glass or from a cardboard packaging for alimentary use? if you could see how it has been made?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato fatto in europa.
it was made in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banca d’appoggio per il bonifico bancario:
details for bank transfer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stato fatto con vocazione all'eternità.
he was made with a vocation to eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' stato fatto un accenno a questo aspetto.
there was some reference to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
come metodo di pagamento accettiamo paypal, il bonifico bancario e il contrassegno.
as payment method we accept paypal, bank transfer and cash on delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. il servizio può essere pagato in contanti, bonifico bancario e paypal.
4. the service can be paid in cash, bank transfer and paypal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bonifico bancario dovrà essere indirizzato alle seguenti coordinate:
the bank transfer should be directed to the following coordinates:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pagamento può essere effettuato con carte di credito, bonifico bancario e vaglia postale.
payment can be done via credit card or bank transfer, post order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accettiamo pagamenti con bonifico bancario e con carta di credito attraverso paypal.
we accept payments with bank transfer or credit card using paypal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bonifico bancario ti consente di effettuare acquisti senza limite di importo;
a bank transfer allows you to make purchases of unlimited amounts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma la carta di credito e il bonifico bancario sono le tue responsabilità tasse da pagare.
but the credit card and the bank transfer fees are your responsibility to pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si considera pagamento in contanti anche il bonifico bancario o il pagamento tramite assegno bancario.
bank transfer or payment by bank cheque is also considered to be cash payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: