Sie suchten nach: se il destino è contro di me, peggio p... (Italienisch - Englisch)

chi non è contro di lui è per lui.
who is not against him is for him.

matteo 12:30 chi non è con me è contro di me,
matthew 12: 30 he that is not with me is against me;

chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde.
whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

23 chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me disperde.
23he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.
he that is not with me is against me. he who doesn't gather with me scatters.

23 chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.
he who doesn't gather with me scatters.

11:23 chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.
23 "he who is not with me is against me; and he who does not gather with me, scatters.

15 g chi non è con me, è contro di me. (lc 11, 14-23) bengalese inglese
whoever is not with me is against me. (lk 11:14-23) bengali italian

12 v chi non è con me, è contro di me. (lc 11, 15-26) bengalese inglese francese
12 f whoever is not with me is against me. (lk 11:15-26) bengali italian french

21allora pietro, accostatosi, gli disse: «signore, se il mio fratello pecca contro di me, quante volte gli dovrò perdonare?
21then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?

non esiste una possibilità intermedia. chi non è con me è contro di me.’5 chi non è contro di te è per te’6.
there is no middle ground. ‘he that is not with me, is against me’.5 ‘he who is not against you is for you’.6

egli è il re dei re, il re della vita e della morte: egli pronuncia il suo "seguimi" e chi non è per lui è contro di lui.
before the babe in the crib, men take opposite sides. he is the king of kings, the king of life and death.

non posso che iniziare questo mio intervento usando una famosa frase di bernadotte, dicendo cioè che sono consapevole che tutto è contro di me fuorché la vostra personale gentilezza.
all i can do is start my speech by repeating bernadotte 's famous remark: i realize everything is against me except your personal kindness.

forse pensi che sia una cosa leggera allearsi con qualcuno che è contro di me. achab era un mio nemico, un'idolatra, e tu sei diventato suo amico.
you may think its a light thing to join an affinity with someone whos against me. ahab was my enemy an idolater and you made friends with him.

allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, se il mio fratello commette colpe contro di me, quante volte dovrò perdonargli? fino a sette volte?».
as many as seven times?" jesus answered, "i say to you, not seven times but seventy-seven times.

non disprezzano il popolo». con questo popolo che «ha perso la fedeltà» il signore è chiaro: «chi non è con me, è contro di me».
“jesus explains this failed faithfulness with two clear words in order to end the discussion with these hypocrites: “whoever is not with me is against me”.

uno di loro ha detto: "mentre ascoltavo un testimone che diceva vere e proprie menzogne contro di me, mi è dispiaciuto perché so che non troverà pace dopo tutte quelle bugie e così ho iniziato a pregare per lui".
one of them said: "while listening to a witness, i felt sorry for him because i know that after all these lies he will not be able to find peace. so i began to pray for him."

13 saul gli disse: perche vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico? .
13 and saul said to him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of god for him, that he should rise against me as a lier-in-wait, as at this day?

13 e saul gli disse:"perché tu e il figliuolo d’isai avete congiurato contro di me? perché gli hai dato del pane e una spada; e hai consultato dio per lui affinché insorga contro di me e mi tenda insidie come fa oggi?"
13 and saul said unto him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?