Sie suchten nach: se io dovessi vincere (Italienisch - Englisch)

se io volessi
if i wanessa 9. nn

se io, se lei
if i didn't love you

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

communique se io ce la faro
i can do it

18 or alcuni si son gonfiati, come se io non dovessi recarmi da voi;
18 but some have been puffed up, as if i were not coming to you;

4:18or alcuni si son gonfiati come se io non dovessi recarmi da voi;
4:18now some are puffed up, as though i were not coming to you.

" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.

come se io non dovessi venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d’orgoglio.
some have become inflated with pride, as if i were not coming to you.

come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio.
now some are puffed up, as though i were not coming to you.

18 come se io non dovessi piu venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio.
18 and as if i were not coming unto you certain were puffed up;

4:18 come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio.
18 now some have become arrogant, as though i were not coming to you.

e io dovessi varcare la frontiera canada noi e la guardia di frontiera degli stati uniti ha chiesto
and i were crossing the canada us border and the us border guard asked

senza che io dovessi fare domande egli mi parlò più di un'ora, rapidamente e fermamente.
few questions from me were necessary; he talked rapidly and steadily, for more than an hour.

questo significa che se la libia dovesse vincere il ricorso la cpi dovrebbe rimandare gheddafi nel paese?
does it mean that if libya wins that challenge, the icc would have to send mrgaddafi back to libya?

il vincitore si può determinare con lo spareggio (play off) se un giocatore dovesse vincere il torneo.
play offs may determine the winner, should one player win the tournament.

mi spiace di doverlo dire, tuttavia, se lei dovesse vincere, forse potrà conquistare la nostra fiducia in futuro.
i am sorry to have to say that but, should you win, you may well gain our confidence in the future.

certamente, se io dovessi rispondere alla domanda del commissario sulla possibilità di proseguire la cooperazione con i paesi in guerra o che si armano per la guerra, io credo che la risposta sarebbe no.
of course, if i had to answer the commissioner's question as to whether it is possible to continue to cooperate with countries at war or that arm themselves for war, i think the answer would be no.

se io dovessi descrivermi mi definirei non tanto un neoromantico, ovviamente non inteso nel significato che oggi si attribuisce a questo termine, ma caso mai un neoclassico, le cui forme contrappuntistiche si rifanno al più rigoroso bach.
if i'd have to describe myself, i'd define me not as a neoromantic, obviously not intended in the meaning given to this term nowadays, but rather as a neoclassic, whose forms of counterpoint recall the most rigorous bach.

in quel momento riuscii a perdonare mio padre, benché non fossi stata fino ad allora cosciente che io dovessi perdonargli qualcosa, dato che egli per me era come se non esistesse.
until then he did not exist in my life.

noi sappiamo che se qualcuno aveva amicizia con paolo, significava che paolo approvava la sua fede. perciò, ho pensato, se io dovessi dirigermi a una regione particolare oggi, chi visiterei e accoglierei?
we know that if someone had fellowship with paul, it means that paul approved his/her faith. so, i thought, “if i were to head to a particular region today, whom should i visit and greet?”