Sie suchten nach: se io fossi stato in te (Italienisch - Englisch)

“se io fossi te”
“se io fossi te” (if i were you)

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

se fossi stato ad aspettare
being in trouble

se io fossi... sarei
if i were

se io fossi il tempo
if i were the weather

se fossi stato in te, non avrei accettato quella condizione di lavoro.
if i were you, i would not have accepted that working condition.

chi io fossi prima
who i was before

in te
in te

se io fossi ricco di consolazione e di pace,
oh were i rich in truth and peace below,

se io fossi un re, avrei almeno una regina
if i was a king, i at least a queen

pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.

e 'in te
it is in you

se io volessi
if i wanessa 9. nn

credesse in te,
believed in you,

se fossi stato in giro con van gogh o melville, non avrebbero dovuto aspettare così a lungo per la fama. “
if i had been around with van gogh or melville, they would not have had to wait so long for fame.”

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

se fossi stato in lui, avrei riservato un tavolo al miglior ristorante della città per la cena, seguito da un concerto.
if i were him, i would have reserved a table at the best restaurant in town for dinner, followed by a concert.

ma se fossi stato in grado di leggere la lingua dell'islam, così forse ero stato in grado di trovare le differenze.
but if i had been able to read islam's language so maybe i could find the differences.

«in te abbiamo sperato».
“in you we have hoped.”

" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.