Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se la
if the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la casa
if the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la vì!!!!
yeah, this concert is private!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la commissione
if the commission:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(se la lunghezza
(if the length
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dm-6705, se la
considered especially if more than a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se la vita
the good life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la ragione tace.
download the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la riconoscono?
question: and what would you wish?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la banca semplicemente
if the bank simply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la lasci riscaldar.
let me warm it for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"se la parola tagliente
"if the sharp word
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se la nostra ultima [ ... ]
if our last swedish musical submission [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È necessaria solo se il server la richiede.
it is only needed if the server requires it.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la relazione di valutazione è trasmessa alla commissione, se questa la richiede.
the assessment report shall be communicated to the commission upon request.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io la richiedo per avvicinarsi a me...
… i ask you to approach to me …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io la richiedo sia distribuito come a vapori.
i ask you to be distributed on steams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi che fu dato nascita a per cane di annum la richieda per passare a me...
so, who was born in a year of the dog, i ask you to pass to me …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre un minimo di ragionevolezza. a volte la richiedo anche da parte dei parlamentari.
we must all be reasonable, sometimes even this house too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la semplificazione cui mira il regolamento è rafforzata dalla prescrizione della traduzione unicamente qualora il giudice la richieda.
in line with the simplification aimed at in the regulation, a translation will be necessary only if the court so requires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: