Sie suchten nach: se non ci ha informato sabato o prima (Italienisch - Englisch)

se non ci stai
you're dead

se non ci credi
that there was nothing

la commissione ci ha informato in merito.
the commission has provided us with information on this.

ella non ci ha mai sorriso.
she never smiled at us.

ma gesù non ci ha lasciato orfani.
but jesus did not leave us orphans.

sinora non ci ha dato risposte chiare.
you have not so far provided us with clear answers.

dio non ci ha amati soltanto una volta.
the gospel is not the past. god did not love us only once.

tuttavia non ci ha detto nulla di nuovo.
however, he has told us nothing new.

«non lo so.» non ci ha mai pensato.
i don’t know.

– signor barroso, lei non ci ha convinti.
– mr barroso, you have not convinced us.

perché la commissione non ci ha informati di questa richiesta formale da parte della macedonia?
why has the commission not informed us of this formal request from macedonia?

d' altro canto è legittimo chiedere come mai la commissione non ci ha informato prima di questo stato di cose insostenibile: infatti, si tratta di una chiara violazione del regolamento sul fondo sociale da parte di alcuni stati membri.
on the other hand, i have to ask the commission why it did not inform us of this intolerable state of affairs earlier. the fact is that some member states are clearly in breach of the social fund regulation.

ansa: ma è strano, nessuno ci ha informati!
ansa: that's quite strange, nobody informed us!

ci ha informati in merito alle iniziative relative all' energia e alle risorse idriche.
she has informed us about the water and energy initiatives.

proprio in questo momento, la commissione ci ha informati dell' accordo con la corea.
at this particular time the commission has informed us about the agreement with korea.

il commissario frattini ci ha informati, poco fa, di un progetto di piano d’azione.
only a few moments ago, mr frattini informed us of a draft action plan.

prima ancora di vedere la preghiera, ci ha informate che aveva trovato lavoro presso una famiglia australiana e che attendeva un colloquio con le autorità per regolarizzare la sua permanenza.
before reading our e-mail, she wrote to us again saying that she got a job in an australian family and was still waiting for the call from the authorities concerned to get the permission to stay.

annullate prima dell'arrivo: qualunque il motivo dell'annullamento ed ogni volta che voi lo ha informato, non ci è rimborso dell'importo pagato per assicurare la prenotazione.
you cancel before arrival: whatever the reason of the cancellation and whenever you notified it, there is no refund of the amount paid to secure the booking.