Sie suchten nach: se pioverà mi porterò l (Italienisch - Englisch)

cosa faremo se pioverà e ci sarà un campo appesantito?
what will we do if it rains and the pitch is soggy?

4. cosa mi porterà l'ordinazione?
4. what difference will ordination make?

se gesù venisse oggi o domani, non mi porterà con lui
"if jesus comes today or tomorrow, he won’t take me with him!”

ovunque mi porterà
where it takes me

4. mi portero’
4

che mi portera lontano.
that will take me far.

quando la maggior parte persone controllare le previsioni del tempo che vogliono sapere se pioverà o se hanno bisogno di mettere su un ulteriore livello.
when most people check the weather forecast they want to know if it’s going to rain or whether they need to put on an extra layer.

a volte mi porterò lei e prenderla ea volte lo farò. poi, quando torna a casa si prepara del cibo per lei, portarla al bagno e, a volte a letto.
sometimes i will bring her and pick her up and sometimes you will do that. then when she comes home you will prepare some food for her, take her to the bath and sometimes to bed.

il giorno verrà in cui il risorto mi porterà alla risurrezione!
the day will come when he who has risen from the dead will also lead me to my own resurrection!

colui che mi ama e che mi ha scelto mi porterà avanti e mi preserverà.
he who chose me and loves me will keep me and carry me.

egli mi custodirà, mi amerà, mi porterà alla gloria del suo potere.
he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.

entro 40 giorni questa gente mi porterà nella stanza a fianco e mi ucciderà”.
in 40 days these folks will take me into the room next door and kill me.”

qualcuno dalla scuola verrà a prendermi dall’aeroporto e mi porterà alla casa homestay?
will someone from the school pickup me up from the airport to my homestay?

che tempo farà a san marino? scopri il meteo sul titano di tutta la settimana grazie alle dettagliate previsioni meteo a san marino di ricerca hotel. potrai così organizzare le tue giornate al meglio sapendo in anticipo se pioverà o se ci sarà il sole, se tirerà il vento o se il cielo sarà coperto.
what will be the weather in san marino? check out the weather on the titano of the week thanks to the detailed weather forecast in san marino by ricerca hotel. so you can organize your days at best, knowing in advance if it rains or if it will be sunny, if there will be wind or in case of overcast sky.

eccolo sotto di me il mio bel maialino che mi porterà verso l uscita della grotta: lo impugno, riaccendo la telecamera che sembra funzionare e rientro, aiutato anche dalla corrente che in questa zona è abbastanza sostenuta.
there it is below me, my beautiful scooter that will bring me toward the exit of the cave: i grab it, switch on the video camera which seems to work and start the return, helped also by the current which in this zone it is quite sustained.

riconosco, onorevoli deputati, signora presidente, che il nuovo incarico mi porterà senza dubbio ad occuparmi di questioni di grande interesse e rilevanza non solo per alcune commissioni ma anche per il parlamento nel suo complesso.
madam president, i recognise that this new post will no doubt require me to deal with issues of interest and relevance, not only to certain committees but also to the plenary of parliament.