Sie suchten nach: se posso dirlo (Italienisch - Englisch)

posso dirlo?
what can i say?

non posso dirlo
cannot say, yeah

come posso dirlo?
how can i say that?

non posso dirlo abbastanza
though i am not hearing any christian or politicians saying what i am saying,

posso dirlo con assoluta certezza.
i can say this with 100% absolute certainty.

posso dirlo io, onorevole poettering.
i can tell you what would have happened, mr poettering.

13. se posso ottenerlo
13. if i can get it

non so se posso addomesticarla
i don't know if i can tame her

non so se posso andare.
i don't know if i can go.

comunque, se posso permettermi....
comunque, se posso permettermi....

se posso dirlo, ritengo che questo sia solo metà del problema.
if i may say so, i think that is half the question.

due osservazioni personali se posso.
two personal points if i may.

un ultima osservazione, se posso.
one final thought, if i may.

fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

se posso fare qualcosa, a disposizione.
se posso fare qualcosa, a disposizione.

se posso dirlo, signori commissari, credo che voi siate un grande duo.
if i may say so, commissioners, i think you are a great double act.

puoi rchiedergli se posso parlare con te?
are you alone in the house or is your mother there?

anche se posso garantire che la posizione.
although i can guarantee that location.

e’ direi se posso osare, felicità.
i would say, if i may, happiness.