Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se qui con me ci sei tu
you you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui non parla...
here he does not talk...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È qui, non vedi?
he is here, don’t you see?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui non ti troveranno
they won't find you here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui non si entra.
no trespassing here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occidit qui non servat
occidit not servat here
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\'qui non passa mai!!!!!
\'qui non passa mai!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi chiedo se qui non vi sia un altro problema.
i wonder whether there is another problem with this report there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
qui non si liberalizza niente.
we are not liberalising anything here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
animali domestici qui non ammessi
pets are not welcome here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero qui non esistono frontiere.
it truly is a world without borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atterrare qui. non occorre aiuto.
land here help not needed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"qui non dovrebbero essere castagne ,
"Гфхёі there should be not chestnuts,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cosa posso fare se qui non trovo la risposta alla mia domanda?
what can i do if my question is not answered here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non c'e' turismo commerciale.
there is no commercial tourism here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qui non è possibile lavorare part-time mi cercherò un altro lavoro.
if i can not work part-time here i will look for another job.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se qui c’è stata una variante.
even if here there was a variation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa se qui – ses salines : in riva al mare.
sa se here – ses salines : by the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resta il dubbio se qui sulla terra venga concesso
there remains the question whether here on earth is granted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"se qui per dimandar gente s'aspetta",
"if we wait here in order to inquire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung