Sie suchten nach: se riguardano la casa madre (Italienisch - Englisch)

(la casa madre)
(mother house)

garanzia casa madre
warranty terms

228 riguardano la responsabilità,
228 concern liability,

unità di vendita casa madre
sales units parent

personale casa madre (interni)
staff parent (internal)

la casa madre non è situata nel territorio delll' ue.
the head office is non-eu resident.

la casa madre triumph descrive questa procedura come segue:
the manufacturer of triumph motorcycles describes this process as follows:

inaugurazione della comunità internazionale alla casa madre
inauguration of an international community at the mother-house

notizie del progetto di ristrutturazione della casa madre
news about the restructuring project of the mother house

la colazione viene servita nella sala colazioni situata presso la casa madre.
breakfast is served in the breakfast room located in the main building.

saint-pierre-de-colombier, la casa madre, in ardèche :
saint-pierre-de-colombier, the mother house in ardèche :

tuttavia, la svf e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
however, the fvc and its parent must be located in the same country.

se riguardano la produzione primaria, tenendo conto dei requisiti stabiliti nell’allegato i.
when they concern primary production, having regard to the requirements set out in annex i.

quando giungo alla casa madre, mi pervade una grande emozione.
usually, upon arriving at the mother house, strong emotion overcomes me.

tuttavia, questa regola vale solo se la società che funge da veicolo finanziario e la casa madre sono situati nello stesso paese.
however, this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country.

esse possono essere lievi se riguardano la vescica (cistite) o più serie se colpiscono i reni.
they can be mild when they only affect the bladder (cystitis) or more serious if they affect the kidneys (pyelonephritis).

in tal caso, il codice mfi_id della casa madre sarà automaticamente aggiornato.
if so, the mfi id code of the head office will be updated automatically.

colazione sul posto offerta dal presidente di mercasa (casa madre di mercamadrid)
breakfast at mercamadrid at invitation of president of mercasa (parent company of mercamadrid)

la costruzione, di stilegotico-lombardo, è innestata nel "conventino", casa madre dell'istituto.
the santuario, built in "gotico-lombardo" style, forms part of the conventino, mother-house of the institute.

il numero delle filiali include la casa madre dell’ente se essa offre servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante.
number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.