Sie suchten nach: se stant (Italienisch - Englisch)

non è una forza a se stante.
it is not a force by itself.

la moneta non costituisce un obiettivo a se stante.
the single currency is not an aim in itself.

È un dono problematico, se rimane a se stante.
biological life is in itself a gift, but it is surrounded by a great question.

ogni poesia è un’opera a se stante:
poet. each poem is concluded in

l'uem non è un'entità a se stante.
emu does not stand on its own.

naturalmente, ogni caso di area urbana degradata rappresenta una fattispecie a se stante.
of course, every instance of a deprived urban area is a separate case.

per questo non abbiamo potuto votare per questo capitolo preso come parte a se stante.
we have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.

il mainstreaming non va considerato come un obiettivo a se stante, ma come un approccio o una strategia.
mainstreaming is an approach or strategy and should not be regarded as a goal in itself.

l' attività della commissione consente di evitare che si costituisca un organo regolatore europeo a se stante.
as a result of commission action we will also be able to avoid having to establish a separate pan-european regulator.

riteniamo che sia un mezzo per realizzare un fine o la vediamo come un’ entità politica a se stante?
do we think of it as a means to an end or as a political entity in itself?

"la politica dei consumatori non è un settore politico a se stante, bensì una componente essenziale di numerosi settori.
"consumer policy is not a single policy area, but an essential part of many.

il quartiere di gracia, è ubicato a nord dell'eixample, e fino al xix secolo era rimasto un paesino a se stante.
most of the gràcia district used to be an independent village until the nineteenth century.

(3) ecall (sistema elettronico di chiamata di emergenza): non dovrebbe essere introdotto come applicazione a se stante;
(3) ecall: should not be introduced as a stand alone application