Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei sicuro che sia originale?
are you sure that it is original you definitely can sing let it go as good
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“sei sicuro che vuoi incontrarmi?”
“are you sure you want to meet me?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tu sei come me
i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tu sei con me.
if you are with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se tu sei con noi
and if you are with us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. se tu sei cielo
2. the herons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insomma, se non sei sicuro che non ti interessinoi seguenti argomenti:
if you are not sure that you are not interested in the following features:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sicuro che ieri tuo figlio sia andato a scuola?
are you sure your son went to school yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sei sicuro che questo posto è sufficiente dato che voi qui libero stato.
if you are sure this place is sufficient given that you here free state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi fare un tatuaggio ma non sei sicuro che ti si adatti?
you would like to make a tattoo, but you are not sure it will suit you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tu sei con me chi mi potrà ingannare?
if you are with me, who can deceive me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sicuro che è successo qualcosa, che semplicemente non puoi ancora capire.
you know something has happened that you just can't understand at first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conosco questa parola, ma sei sicuro che sia la parola giusta qui?
i know that word, but are you sure it is the right one here?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se tu sei il cristo, dillo a noi apertamente».
if thou be the christ, tell us plainly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37 se tu sei il re dei giudei, salva te stesso .
37 and saying, if *thou* be the king of the jews, save thyself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
" se tu sei allineato, hai il vento in poppa ."
"when you are aligned, you've got the wind at your back."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso».
and saying, 'if you are the king of the jews, save yourself!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se tu sei il miglior pilota allora puoi trovare i migliori ragazze.
if you are the best racer then you get the best babes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se tu sei un dio giusto, tu condannerai e distruggerai quella persona.
and if you're a just god, you'll damn and destroy this person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: