Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e se un giorno
whatever you have is ok if you send me the scan list and a picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un giorno
one day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un giorno …
someday …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ah! se un giorno"
"ah! se un giorno"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se un giorno servirà
it's just another day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se un giorno torno
and yet i find
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno finisse il mondo,
baby if i could change the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non so se un giorno quel materiale sarà disponibile!
i do not know whether one day that material will come available!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno cominceranno i lavori, se ne andranno.
if one day, the construction starts, they will leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno finisse il mondo... oh no, oh no!
oh no, oh no, oh oh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elena>> se un giorno ci faranno suonare te lo dirò!!!
elena>> if one day they make us to play i will tell you!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se un giorno potrei dire eh, mi è piaciuto molto di voi.
if i someday could tell huh i really liked you. i would do the most, your music is my right resort when i am sad, my heart belongs to you enough håkan hellström. thank you for sharing your voice and your music to me and all the other fans. we are very grateful, i love you so very sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno lo saranno, l'europa sarà al loro fianco."
if that happens, europe will support them.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non si può mai sapere se un giorno avremo bisogno d un estintore.
one never knows if one will need a fire extinguisher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chissà se un giorno mentana darà questa notizia nel tg5 delle 20!
who knows if mentana one day will give this news on the news at 8 o'clock!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ come se un giorno fosse possibile brevettare scale, note e accordi.
it is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se un giorno dovessi muovermi, dirò tutto e mi prenderò le responsabilità del caso.
if ever i did want to move on, i'd say so and take responsibility for my decision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno non prende le compresse, il giorno successivo assuma la dose normale.
if you do not take your tablets on one day, take your normal dose on the next day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi chiedo se un giorno o l'altro i responsabili dei morti di oggi pagheranno.
i wonder whether those responsible for today's dead will pay some day.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fa però una promessa: se un giorno i suoi sentimenti dovessero cambiare, sarà lui il prescelto.
however, she makes him a promise: if one day her feelings change, then she will choose him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: