Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va bene per voi?
would that suit you?
Letzte Aktualisierung: 2011-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' va bene per ora.'
‘it is good for now.’
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene per un pernottamento.
fine for an overnight stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il medico le dirà se questo medicinale va bene per lei.
your doctor will tell you whether this medicine is suitable for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualsiasi postino va bene per
any postman is good for santa claus,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you
Letzte Aktualisierung: 2013-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non va bene per il nostro umore.
not good for our mood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se i due coincidono tutto va bene per lui ed è gradevole.
if the two coincide, it is well and pleasant for him. if not, and he obeys his higher self as he must, then it can no longer be said that he has full freedom of will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualsiasi postino va bene per babbo natale
any postman is good for santa claus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saresti così gentile da controllare se va bene?
would you be so kind as to check if it's okay?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore fatemi sapere se va tutto bene
i send you a proxy signed.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se va bene, premi invio per continuare con la configurazione post-installazione.
if it looks okay, press enter to continue with the post-installation configuration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò va bene per il consumatore che così può confrontare meglio.
consumers benefit from being able to compare them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tutto va bene per voi in questo bellissimo paese.?
tutto va bene per voi in questo bellissimo paese.?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccome va bene per i nostri scopi, non possiamo improvvisamente
because it is suits our purposes, we cannot suddenly use the word
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il medico saprà se la malattia rientra nelle categorie gravi e le dirà se questo medicinale va bene per lei.
your doctor will know whether your disease falls in the severe categories and will tell you whether this medicine is suitable for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene per sentirsi in questo modo.non ho bisogno di scappare.
it’s ok to feel this way。 i don’t need to run away。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se va disastrosamente, non gestire la …
and if it goes disastrously, do not manage the …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice che ha tremori se va in ipoglicemia (?!).
for the first time she says that she has tremors when she goes to hypoglycaemia [?!].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: