Sie suchten nach: se viene spenta la macchina (Italienisch - Englisch)

la macchina
the machine

una volta l’anno, la kkl viene spenta.
once a year, the kkl is powered down and taken off the mains.

che si è spenta la stella,
we both get what we want that we can assume

la macchina viene fornita con:
the machine is provided with:

che stanno là a non fare niente e non viene spenta,
which is broken and does not work and it is dusty under boxes in your garage,

quando la stufa viene spenta, essa si raffredda automaticamente.
when the stove is switched off, it cools down automatically.

se viene cambiata, riavviare la macchina in modo che l'account system rilevi la modifica.
if you change this, reboot the machine so that the system account picks up the change.

se la pressione di aspirazione non è corretta, l'unità di compressione viene spenta automaticamente.
if intake pressure is lower or higher than the permissible level, the compressor unit shuts down automatically.

la retroilluminazione viene spenta in automatico da un timer programmabile per risparmiare le batterie.
the backlight is automatically switched off by a programmable timer to save battery power.

la macchina viene fornita montata e precollaudata in officina.
the machine is supplied ready assembled and pre-tested in our works.

dopo essere stata spenta la sega non diventa immediatamente silenziosa.
after it has been turned off, the saw doesn’t immediately stop.

quando questa direttiva è disattivata, la funzione di risparmio energetico viene spenta su tutti i computer.
when this policy is disabled, the power management feature will be turned off for all computers.

il nas viene spento in maniera appropriata.
the nas will be shut down properly.

[quando l’interruttore viene spento]
[when the switch is turned off]

e la carne – buia, ferita, spenta – la carne scoppiò nella luce.
and the flesh - dark, wounded, extinguished – the flesh exploded in light.

anche a supervisore spento la macchina può continuare a lavorare, con i parametri impostati, senza interruzioni.
when the supervisor is turned off, the machine can continue its work with no interruptions, using the set parameters.

il segnale viene spento e la bobina può quindi rilevare il rilascio dell'energia assorbita da parte dei protoni.
the signal is turned off and the coil then detects the release by the protons of the energy they had absorbed.

(se linterruttore è spento, la stampante si avvia accendendolo).
(if the breaker is off, the printer is started by turning it on.)

anche con questo dispositivo il co2 sparisce non appena l'effetto viene spento.
with this apparatus too, the co2 dissipates instantly as soon as it is turned off.

i cookie persistenti restano sul tuo computer anche dopo che il browser viene chiuso o il computer viene spento.
persistent cookies remain on your computer after you close your browser or turn off your computer.