Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
croissant integrale al miele
full croissant with honey
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebadas al miele di corbezzolo
marinated amberjack carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tè alle erbe, aromatizzato al miele.
herbal tea, flavored with honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
96/0114 - proposta relativa al miele
96/0114 - proposal on honey
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coppa in agrodolce al miele e senape
sweet and sour pork neck with honey and mustard
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il trattamento inizia con un peeling al miele con
the treatment starts with a honey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provate l’impacco al miele profumato alla lavanda
why not try a lavender-scented honey wrap?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"proposta di direttiva del consiglio relativa al miele"
proposal for a council directive relating to honey
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bagno al miele ed al latte: durata: 40 minuti
milk and honey bath: duration: 40 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riscaldare il vino assieme al miele, finchè il miele sarà liquido.
heat wine with honey until honey become liquid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ho a disposizione arance biologiche aggiungo la loro scorza al miele.
when organic oranges are available i add their zest to honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sospensione orale viscosa da bianco a bianco sporco, aromatizzata al miele,
honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drink di benvenuto di scelta (locale liquore al miele e brandy).
welcome drink of choice (local honey liqueur and brandy).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provando il torrone al miele di corbezzolo scoprirai uno dei sapori più tipici della sardegna.
try to discover one of the best sardinian flavours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono infine contrario ai regimi non attuabili in pratica, per esempio quello relativo al miele.
i also object to rules which are incomprehensible in practice, such as those on honey.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l'olio ha un aroma dolce, simile al miele, con un sottotono amaro leggerissimo.
the oil has a sweet aroma, similar to honey, with a very light bitter undertone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liquori : gin, rum, vodka, whisky, tequila, brandy, rum al miele canario.
spirits: gin, rum, vodka, whisky, tequila, brandy, canary island honey rum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lazise si svolge ogni anno una mostra mercato nazionale dedicata al miele e ai prodotti dell'apicoltura.
lazise hosts every year a national exhibition-market dedicated to honey and the apiculture products, while every two years an international congress-market on apiculture called “biennale del miele” takes place at the end of september or at the beginning of october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfetto con un vino frizzante come bricconcello parrina. si abbina molto bene alle marmellate per i formaggi parrina e al miele.
perfect with a sparkling wine as parrina’s bricconcello. it goes very well with parrina’s jams and honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: