Sie suchten nach: seccatore (Italienisch - Englisch)

in svizzera il passeggero è veramente trattato come un cliente speciale, che è servito e riverito dall'amministrazione ferroviaria anziché essere trattato come un seccatore e spesso anche come un fattore di disturbo.
in switzerland the passenger really is treated like a favoured customer whom the railway administration serves, instead of being regarded as a nuisance and often merely as a disruptive factor for the railway.

e né, se è per questo, questi signori avrebbero dimenticato mai il seccatore con la tonaca che quasi li aveva relegati in secondo piano durante il loro momento trionfale, e al quale magari andava attribuita la colpa del ritardo di qualche ora della votazione decisiva.
it can be truly said that the government of canada never forgets a favor. nor, for that matter, would they ever forget the cassock-wearing troublemaker who had almost upstaged them in their triumphant moment, and to whom possibly might go the blame for causing their critical vote to be delayed a few hours.

e a tutti noi, anche se nessuno viene a trovarci, si presenta dal nostro intimo "l'uomo di porlock", il seccatore inatteso.
what is the question which, according to the text, those fathers understood "just as well, and even better than we do now?"

alla sua età, caro senatore, tutti questi seccatori che vengono a trovarla per vedere il mostro sacro, li manderei a farsi benedire, perché, oltretutto, come ieri diceva, "sono dei menagrami".
at your age, montale, i should send all those provocateurs to hell.