Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le intese
agreements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo: le […]
dopo […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo le dimensioni
according to size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo le scritture,
according to the scriptures:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo le imprese:
businesses tended to say that :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo: le quote.
secondly, quotas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
secondo le statistiche, ogni
according to statistics, every
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo fare le intese».
we must make the understandings”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lotta contro le intese
the fight against cartels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'area, secondo le stagioni:
the surroundings, according to the season:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le intese su cose possibili e oneste
agreements about honest and possible things
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 applicazione della legislazione contro le intese
3.3 implementation of legislation against cartels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diritto dell’unione vieta le intese anticoncorrenziali.
eu law prohibits anti-competitive agreements, decisions and concerted practices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri notificano alla commissione gli accordi o le intese suddetti.
member states shall notify the commission with such agreements/modifications.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in nessun caso gli accordi o le intese possono derogare ai capi ii e iii.
in no circumstances may the agreements or arrangements derogate from chapters ii or iii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le intese hanno l'obiettivo di industrializzare la nuova tecnologia costruttiva mark v
the understandings have the objective to industrialize the new constructive technology mark v
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unione è determinata a mettere a punto rapidamente le intese con la nato.
the union is determined to finalise swiftly arrangements with nato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello elevato delle ammende attesta la determinazione della commissione a combattere le intese.
the high level of fines conveys the commission’s determination to strike at cartel activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mezzi utilizzati da alcune imprese per tenere nascoste le intese sono spesso dei più sofisticati.
the means employed by certain companies to conceal these cartels are sometimes very sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il governo austriaco intende modificare la legge attuale e istituire un ufficio per le intese indipendente.
however, the government intends to reform the present law and create an independent cartel office.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: